《摔跤吧!爸爸》经典台词对白中英文对照盘点
从出生到死亡,你的生活是一场艰难的比赛。
从出生到死亡,您的生活都是一场艰难的比赛。
2.当您的内心充满恐惧时,轻拍背部,找到勇气,您会变得更好!
当您的内心充满恐惧时,轻拍背部,找到勇气,您会变得更好!
3.面对面,这就是您的本性!
直面面对,这就是您出生的目的!
4.无论是男孩还是女孩,金牌都是金牌!
无论是男孩还是女孩,金牌都是金牌!
5.他保护你免受雨水侵袭,抵抗整个世界,阻挠你的脾气,为什么?……拥有自己的生命。
他使您免受风吹雨打,抵抗整个世界,默默忍受您的脾气发脾气。为什么?为了你们两个有未来...拥有自己的生活。
6.我待在这里,只是为了成为最坚强的人。
我待在这里只是为了最坚强。
7.机会是短暂的,您必须竭尽全力去战斗,相信自己会得到更多,命运将屈服于您的努力。
机遇瞬息万变,您必须竭尽全力为之奋斗,并且您必须坚信自己会收获更多,而您的命运将屈服于您的不懈努力。
8.在比赛开始之前,为了克服恐惧,至少我的女儿已经克服了恐惧。
比赛前,我们必须克服恐惧,至少我的女儿已经克服了恐惧。
9.她是一个女孩。不要犯这样的错误。
轻一点,她是一个女孩。 -别犯这样的错误,低估我。
10.她有克服的力量。
她拥有无敌的力量。
11.我不会放弃自己的梦想,记住一个错误可能会失去一枚奖牌。
我不会放弃自己的梦想,请记住,如果您犯了一个错误,那么您可能会失去一枚奖牌。
12.爸爸的责骂使我们前进,对吧?
爸爸的训斥一直在帮助我们前进,对吗?全力以赴!
13.不要用with讽的言论打扰别人,今天,让他们说,您的机会将再次来证明自己。
忽略其他人的八卦,让他们今天聊天,您的机会就会来,证明自己。
14.他们唯一要做的是他们的父亲疯了。
他们只做错了一件事情,那就是他们的父亲太疯狂了。
15.如果您明天赢了,而不是一个人,那么成千上万的像她们一样的女孩就会和您一起赢。
所有被认为次于男孩的女孩,被迫做家务的女孩,已婚并育有孩子的女孩。
您不仅会和澳大利亚一起玩,还会和那些鄙视女性的人一起玩吗?
如果明天赢了,那不是您自己的胜利。数以百万计的像他们一样的女孩将与您共赢。
所有被认为次于男孩的女孩,被迫做繁琐的家务的女孩,已婚生子的女孩。
明天,您不仅将与澳大利亚球员竞争,还将与那些鄙视女性的人竞争!
16.爸爸并不总是来找你。您必须自己奋斗……救自己!
并非每次爸爸都能来拯救您时,您都必须与自己的力量作斗争,并尽自己最大的努力...以拯救自己!
17.我为你感到骄傲!
我以你为荣!