杜甫:水槛遣心·去郭轩楹敞
《水阈寄予心·郭轩应昌》
作者:杜甫
原版的:
去郭宣应昌,无信用村观。
澄江是平坦的,海岸很少,安静的树木在晚上有更多的花。
细雨捞出,微风对角地吞下。
这个城市有10万户家庭,这里有2到3户。
评论:
1.水位门槛:指水亭的门槛。您可以看一下放松身心的门槛并阅读jiàn。
2.前往郭轩营场:远离市区。轩ing:指茅草屋的建筑物。轩,长廊;颖,支柱。开放开朗。
3.无村景。信用:因为附近没有村庄,所以您可以放眼远方。信用:很久很久。
4.澄江平少安:清澈的河水高,岸平,所以很少见到河岸。
5.这个城市有10万户家庭,这里有2到3户。 :将“城市中的10万户家庭”与“这里的两到三间房子”进行比较,我们可以看到这个地方非常安静。在城市中,指成都。
翻译:
茅草屋远离城市,轩,宽敞,
望向远方,没有村庄被阻挡,
无遮挡。
河水清澈,水涨,
有一些与河岸齐平,
因此,您几乎看不到河岸,
小屋周围有翠绿的树木,
在春天的傍晚
盛开着美丽的花朵。
在毛毛雨下,鱼跃跃欲试,
在微风中不时跳出水面,
燕子斜着飞。
这个城市有10万户家庭,
这里只有两三个家庭。
升值:
这首诗首先与小屋的环境有关:小屋离堡垒很远,花园开阔宽敞,旁边没有村庄,所以诗人可以望得远。中间的四个句子后面是您看到的风景。 “澄江有小银行”,这位诗人看上去离门槛很远。清澈的河水辽阔浩瀚,似乎与河岸齐平。这是一个长期的观点;特写镜头是“晚上您的树木有很多花”。小屋被郁郁葱葱的绿树所环绕。树木在春天的傍晚,到处都是五颜六色的花朵,散发出迷人的香气。五句话和六句话都很细腻而生动,描述非常生动:“鱼在细雨中出来,燕子在微风中倾斜。”鱼在毛毛雨中摇曳,吐出水泡,愉快地游到水面。燕子柔软的身体,在微风的吹拂下,倚在薄雾笼罩的天空上……这是一个著名的短语,一直被人们高呼。诗人的话语微妙细致,描写非常生动。 “出”描述了鱼的快乐,这是非常自然的; “倾斜”描述了燕子的亮度,生动。 ()诗人精心描绘了鱼和燕子在微风和细雨中的动态,目的是委托事物来传递幸福。这两首诗展示了作者对春天的热爱。最后的对联回响了前两个句子。将“城市中的10万户家庭”与“这里的两到三间房子”进行比较,茅草屋更加休闲和安静。这首诗讲述的是傍晚时分的微风和细雨,表达了环境的宁静与美丽,以及诗人的和平与安宁的心情以及他对自然的热爱。整首诗的八行是对立的,其描述是复杂而自然的,“有自然的手工艺而没有看到其刻印的痕迹。”它逐行描述风景,每行都有“送人的心”的含义。这首诗描述了茅草屋的环境,但其中包含的是诗人悠闲的心情以及对自然和春天的热爱。