泰戈尔:染衣女
泰戈尔:染过的妇女
桑格享誉全球。
他的思维敏捷,就像山鹰的尖嘴,他反复用闪电啄啄对手论点的翅膀,使之陷入尘土。
来自南印度的演说家纳亚·伊克姆(Naya Iqm)提出了一场帝国辩论。
辩论的获胜者将得到国王的奖励。
接受挑战之后,桑格发现头巾很脏,然后急忙去染色室。
穆斯林Chaheem的染色室毗邻被树篱环绕的菜地。他的女儿是阿米娜(Amina),她17岁,唱歌,打磨精美颜料,并校正颜色。她的辫子绑着红色流苏,她穿着棕色的披肩,穿着天蓝色的纱丽。
当桑格将油漆碗交给染了布的父亲时,桑格走进染色室,说:“沙希姆,国王命令我去皇宫辩论。请把头巾洗干净,染成金黄色。”
清渠水(www.lz13.cn)流入菜田。阿米娜在运河旁桑树的阴影下洗头巾。
春天温暖的阳光照亮了水面,乌龟在远处的芒果树上欢快地啼叫。阿米娜(Amina)洗了头巾,然后在绿色草地上摊开。突然,她在上面看到一首诗:你的美妙的脚垂在我的额头上。她变得沉思,无法听到芒果树上乌龟的鸣叫。
最后,她从染色室里拿出丝线绣了诗句:但是她无法感受到内心的爱抚。
两天后,桑格来到染色室问:“谁在我的头巾上绣了人物?”
震惊的查希姆说:“先生,这是我的无知女儿。请原谅她的鲁re行为,然后去宫殿辩论。没人能看到和理解这一句话。”
桑格转身对阿米娜说:“那个穿着衣服的女人,抚摸着你美妙的脚,离开了傲慢的额头,沿着along丝走进我的心。我通往宫殿的路已经消失了,我将永远找不到它。”