杜甫:和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄
《带裴培登在蜀州洞庭见》
作者:杜甫
原版的:
Pavilion阁官梅董世兴,何等逊于扬州。
这时候,想起薛耀,我能在春天自由客吗?
幸运的是,如果您想着乡愁的事情,它会伤害年龄。
一月的头发垂在河边,敦促人们认罪。
翻译:
蜀州洞庭,满满的是李子,尔内满是诗,
就像何迅当时高喊梅扬州。
此时,面对雪景,我在远方爱你,
除了赶上客人
恰逢冬梅迎春,我不禁想起我的老朋友。
幸运的是,我没有寄这名叫Zemei的邮件,该邮件在年末引起了我的伤害。
欣赏哲美,我怎么能想到乡愁令人眼花,乱,我的思想丰富。
这里的河边还有梅花,
在白天和晚上,我敦促我的白发柔滑,霜冻染上了我的太阳穴。
升值:
裴Di,原籍关中(今陕西省),早年住在中南山,与王伟有深厚的友谊。晚年,他成为舒的助手,并经常与杜甫一起唱歌。蜀州由四川省重庆县管辖。裴Di给杜甫送去了题为《登树洞庭送早梅花客》的诗,表达了对杜甫的怀旧之情。杜甫深受感动,并写了一首诗作为回应。
“东亭官梅举诗,不如扬州。”赞颂裴帝勇的早期梅花诗有两行:您看到蜀州冬洞的冬天盛开着梅花,而诗很繁华,而且写了这样一首动人的诗,看上去就像那时。何迅在扬州像永梅一样优雅。何X是杜甫服从的南朝梁朝诗人。杜甫的《解闷十二首诗》,第七首,有诗《相当学阴(坑)贺())的辛勤劳动》,这里比较裴Di与何He,是为了表达对裴Di及其诗歌的尊重。
“这时候,我想起了雪瑶,我有空在春天送客吗?”第二行继承了“动感诗”,说在这样的时候,看到飞雪会想到老人而想念他们,更不用说你向东走了。展馆送客人,更不用说烦人的梅花了。如果您不想我,那怎么可能?以此方式,表达了对逝者的记忆,并表达了对逝者的深切谢意和相互的爱戴。 “此时”,也就是说,在苏宗上元的第一年末和第二年初,是在安石叛军自大而大唐帝国处于困难时期的时候,裴和杜再次应邀来到束中万里。堕落的人们”,怀念的感觉非常珍贵。
“幸运的是,这将伤害老年人。如果你想家乡的混乱局面。”年底前有早梅花。这会让人们感到岁月无情,容易衰老。这也可能使人们感到想家并渴望与亲人团聚。裴Shi也许感叹他不能赠予李子。诗人说:幸运的是,您寄给我未展开的梅花来唤起我这个时代的悲伤。否则,面对李子,我会怀旧而激动。这位诗人感谢没有被艾美派遣,并真诚地告诉他的朋友们不要为此感到不安和抱歉。小屋前的焕化溪还有一棵梅花树。 “河边的一棵树垂下了,它敦促人们日夜认罪。”这棵梅花树也在逐渐开放,好像它在敦促人们日日夜夜长老,敦促我留白发。 ()如果您再次将梅花送到那儿,让它们一起折磨我,我怎么能忍受呢!不是使人变白的李子,而是衰老,沮丧,思乡病和对朋友的记忆的悲伤。当然,最重要的是担心国家和人民的悲伤,担心世界的悲伤。一个人,这个头不白吗?它和李子树有什么关系?可怜的这个“济州医术”真倒霉。并不算他无缘无故地被骂了。它还暗示了距离数百英里之外的洞庭梅花,被宣布为不受欢迎的。
在这首诗中,这首诗充满了悲伤和悲伤。前两个部分使用“记忆”一词来感谢死者对他的想法,后两个部分围绕“悲伤”一词描述诗人的感受。但是,这首诗一直被认为是梅花上的高档诗。在明代,王士zhen甚至说“古代和近代的梅花是第一批”(见邱兆ao《杜少陵集锦详解》的九句名言)。事实证明,诗歌基本上以爱情的写作为第一要素,诵经诗也必须以情感为基础,越是真诚,越深越好,王士zhen论证的出发点也应该是单词“爱”。这首诗是深深的情感和简单的语言。它总是以对话的语调说话,将内心深处震撼,令人不快。 “笔直而真实,简单而美丽”(清朝的黄胜玉),在杜诗的七个韵律中,有着独特的风格。