塞下曲李白
《挤》
作者:李白
原版的:
可能是天山大雪,无花无寒。
在长笛中闻到折叠的柳树,从未见过春天的景色。
小湛跟随着金鼓,与玉鞍一起睡觉。
我想用腰间的剑砍掉楼兰。
评论:
1.割楼兰:根据《汉书·傅家子传》:“汉代西兰的楼兰王国经常杀死汉族使节。付杰子被派往西域,楼兰国王是贪婪地捐献了他的金丝,被引诱入账杀死他。他死了,并带着国王的头返回。”
翻译:
五月,天山仍然被雪覆盖,
没有花,只有地面很冷,天空却很冷。
虽然有吹长笛“张杨柳”的声音,
但是仍然没有春天的踪影。
清晨用战鼓声战斗,
晚上,我只能用马鞍打do睡。
我希望我能用我携带的剑,
就像傅子杰为国家所做的那样,消灭敌人。
升值:
第一句“五月天山雪”已经固定在这个主题上。五月份是内地夏季的最高峰。韩愈说:“五月的花开得很亮,孩子们会在树枝上出生的。”赵薇说:“和谐就像春天和秋天一样,五月上山是最好的旅行。”然而,李白撰写的《五月》却处于障碍之中。自然,在天山,他的见解和感受截然不同。天山终年孤零零,被白雪覆盖。诗人敏锐地捕捉到了同一季节内景与风景之间的巨大反差。但是,他没有客观,细致地描述,而是用轻笔慢慢表达了自己的内心感受:“五花只有冷”。 “冷”这个词隐约地揭示了诗人情绪的波动,更不用说冷风中“张养流”的凄凉曲调了!春天在边境上是看不见的,人们只能从长笛音乐中接收它,以进行回忆。 “张养流”是乐府的乐曲,主要是关于旅行者的悲伤。在这里,诗人写了《戴柳树》,其中还包含着凄凉和痛苦的情感。他用长笛夸大了这种气氛。沉德谦评论《松下区》的前四个句子时说:``这四种语言是直截了当的,以前没有这种模式。''他还说:“如果你径直走下去,你就不会束缚。”这首诗是五个规则,按照惯例,它应该是第二个联合作曲的含义。然而,李白利用了第一副对联,拒绝稍微减轻这种荒凉的心情。这打破了格律诗的束缚,他的生命力直截了当,勇敢而奔放,讲话轻松而坚强。
“黎明与金鼓交战,与玉鞍入睡。”在远古时代,您必须击败大鼓,以控制士兵的进退。五六个句子正是这种情况。语义转折点已经从荒凉变成了威严。诗人想象:他来到天山脚下的边防要塞,整日过着紧张的战斗生活。白天,他用鼓声和sound声进行游行和战斗。晚上,他和他的马鞍打a。在这里,“小战”对应于“睡眠之夜”。作者的目的是总结军队的一生。军事局势紧张而紧急。 ()禁止使用“隋”一词来复制士兵的命令。 “保留”一词描述了夜间守卫士兵的情况。第二句话是关于士兵的生活场景,他们站在场上为战斗做准备,每个人都很勇敢,也表达了努力成为第一个士兵的心态。
尾部的链接“我想用腰间的剑砍掉楼兰”是借用傅洁子慷慨报仇的故事,以表明诗人的雄心壮志去战场并为国家杀敌。 “笔直”与“愿望”(Wish)一词呼应,音调柔和而强烈,发自内心的声音以其令人叹为观止的艺术魅力。