李白:忆秦娥·箫声咽
《忆秦娥·小生彦》
作者:李白
原版的:
小生彦,秦埃蒙打破秦楼月。
秦楼月,每年柳色,打包痛告别。
享受原始的上清秋天佳节,咸阳的古道极为沙哑。
声音非常尘土飞扬,西风拂过余辉,汉族的坟墓很古怪。
评论:
小:一种用竹子做的管乐器。
2.吞咽:wh吟,描述长笛吹奏的低调和悲伤的声音,像哭泣一样wh吟。
3.梦想破灭:梦想被打断,即梦醒。
4.巴陵:今天在陕西省西安市东部,它是汉代温文帝陵墓的所在地。该地区有一座桥梁,是通往华北,东北和东南部各个地区的必经之路。 《三福皇图》第6卷:“长安城以东70英里处的文皇帝巴陵……。一座横跨水的桥梁。汉族把客人带到这座桥上,柳树被看见了。”
5.不要受伤:为离别而伤心。
6.乐游园:又称“乐游花园”,位于长安市东南郊,是汉宣帝乐游花园的旧址。地形高,可以远眺。这是唐代的游览胜地。
7.清秋节:指农历九日重阳节。
8.咸阳古道:咸阳是秦朝的首都,位于长安市西北数百英里处。这是汉唐时期从首都到西北的军事和商业主要路线。古代咸阳位于陕西咸阳市以东二十英里处。唐代人常称长安为咸阳,“咸阳老路”为长安路。
9.银尘:一般来说,是指新闻。在这里,它指的是汽车和the夫抬起时发出的声音。
10.余辉:指夕阳的光辉。
11.汉族:汉代。
12.陵墓:皇帝的陵墓和宫殿。
翻译:
当秦娥从梦中醒来时,玉霄的声音可悲地抽泣着,
一串明亮的月亮挂在秦家的楼上。
秦宫楼上的最后一个月月亮,每年桥上的绿柳色,
在巴陵大桥上印有悲伤的部分,并进行染色。
看着乐游园上孤独而荒凉的秋天节日,
通往咸阳的古老道路早已被切断。
西风吹着夕阳的光,
汉代只剩下坟墓和宫殿。
升值:
一词表示一个想念爱人的女人的痛苦心情,这是悲伤而感动的。古人对此给予高度评价,并与“平林墨沫烟如止”一起被誉为“百代诗乐之祖”。
王国维在《人类辞典》中把这个词称为“与天气共赢”。这首诗中的天气与开元(唐玄宗在位,公元713-741年)的“盛唐天气”完全不同,但在盛唐时期确实是一种天气。 。它博大精深,意境开阔,精神浓郁,令人难过。这种“天气”可以用在天宝后期(宣宗年间)李白的作品《古风·一百四年》,《永别了》,《杜陵攀登塔·寄威遥》等诗中。唐朝时期(公元742-756年)。看到。 《西都都灵的攀登塔和送威瑶》写道:“漂浮的太阳已经绝种了,一切都再现了秋天的美景。爬上塔可以看到远处的眼睛,看到峰顶以下的山峰。旷野在缅甸和关河很重。”和“记秦娥”的风格非常相似。杜甫天宝后期的《诸公邓慈恩圣殿塔》也有相似之处。胡应麟说,“气也衰”反映了唐末齐气的衰败。实际上,这个词似乎反映了唐朝在天宝后期仍在歌舞中的衰落,而内部危机充满了内部危机。因此,这首诗可能写于天宝晚期。这位诗人使用一种比较技术来启发秦娥表达自己的感受,融合了直觉的感受和图像。第一部电影是从个人的悲痛写成的,而下一部电影则过渡到历史的悲痛。
并没有从客观风景的渲染过渡到对“菩萨曼·平林沫沫烟如止”等人物内在感受的描述。从一开始,它就刻画了角色的心情:长笛般的长笛将秦娥从梦中唤醒。这时,一个渐弱的月亮映在窗户上。尽管梦想破灭了,但她似乎仍然沉浸在梦中,遇见了她的爱人,但只有冷淡的月亮在看着她。多少个这样的月夜让她感到难过和可怜。因此,以下内容自然而然地变成了“巴林伤痛再见”的记忆。 “永鹿”载有:“韩世范东将从汉族和童族中走出来,而且必须从巴陵开始,这样,送礼的旅行者就会在这里折断柳树。”然而,柳树的颜色年复一年地是绿色的,而彝族人仍然遥不可及。一方面,只有笛子的哭声和低沉的the泣声,寒冷的月光伴随着薄薄的阴影,绿色的柳树唤起了对过去的回忆。实际上,这是作者利用秦娥对恋人的向往来表达自己内心的思想和对事物的追求。这种思想和追求是持久的,但却是徒劳的。
ci的第一部电影总是纠缠于个人的悲伤和欢乐中,而第二部电影的跌宕起伏则更大。看来,类比技术已不能满足情感的表达。诗人必须抛开先前的主题,直接将自己融入画面中。摇头突然从“乐游园上清秋节”开始,图片是清秋夫妇的狂欢场面,像云一样,但主角龙站在西风的余辉中,“这个尸体无处可去饮酒后走,这是独立的“自吟诗”(杜甫的“快乐的花园之歌”),这时,个人的悲伤被完全抛弃,或融入了历史的悲伤中。通过提取秦汉咸阳古道和汉墓的王朝遗迹来反思历史。古道漫长,声音沉闷,繁华,奢侈和放纵,一切都被掩埋了,只有陵墓伴随着凄凉的西风,就像血腥的夕阳一样,它将持续数百年和数千年之久,作者并没有哀悼秦始皇和汉武,他在反思历史和现实,这里是各种反思的混合物在繁荣正义与衰落,过去与现在,悲伤与喜悦。尽管诗人并未对唐朝的繁荣和发展做出过积极的评价,但足以“庆秋节上的乐游园”就足够了。 ()但是没有人能从中感受到潜在的破碎感。秦汉时期已经过去,只剩下漫长的老路和寂寞的陵墓,面对着西风的余辉。这当然是过去的遗物,但这也是一个真实的场景。同时,“西风汉族陵墓”的景象势必将人们与朝代的未来联系起来。结果,过去,现在和未来之间的界限被取消并融合在一起。历史的序列使人们只有一种外表-“西风的余辉,汉族的坟墓”。它造成了悲痛的历史死亡感或破坏感,弥漫着人们的心灵。这是历史反思的结果。因此,第一部电影的个人烦恼只能作为下一部电影的箔纸来代替。
这个词具有广泛的艺术概念和宏伟而有力的风格。读者也可以在敦煌曲调中看到类似的风格,但在唐末末却看不到清,婉约和优美。卢大堂说:“自唐代以来,诗人变得越来越肤浅,前辈的作品也不再富丽堂皇。” (《华剑集附言》)。有交织和否定诗歌和词风的趋势。
单词和句子很自然,但单词却很温和,声音很深切,地面真的是金和石。但是回避和挫折,法律很强大,缺乏言语是空虚的,率是空虚的,没有人能成功。从这个角度来看,设置李太白的颜色宁可将其视为杜少龄的笔。说实话,它的风格在五朝华建中是看不到的,这不是歌手们所期望的。