汉乐府:上邪
《恶魔》
作者:汉代
恶魔!
我想互相认识
长寿永远不会失败。
山上没有坟墓
这条河已经精疲力尽,
冬天的雷声在颤抖,
夏雨雪
天地联合,
敢与你在一起!
评论:
1,邪恶! : 哦,我的上帝! 。向上,指的是天空。邪恶的情态粒子表达了感叹。
2.彼此认识:坠入爱河。
3.命运:远古与“灵”相连。衰减:衰减,截止。这两个句子的意思是,我愿意爱上你,以便我们的爱永不失败。
4.陵墓:山顶和山顶。
5.真真:形容雷声。
6,雨雪:降雪。雨,名词用作动词。
7.天地合一:天地合一。
8. Naidaan:只敢。 “敢”这个词是委婉的说法。
翻译:
去天堂!
我渴望与您相识和珍惜,
永远保持这颗心,永不褪色。
除非高山消失,
除非洪河干up。
除非在寒冷的冬天打雷,
除非烈日和大雪飞扬,
除非天地相交和融合,
在所有这些事情发生之前
我敢放弃对你的爱!
升值:
与喜欢在初恋中描述女孩的害羞情绪的文人诗相反,最常见的民歌是女孩自我报道的语气,表达了对幸福爱情的无私追求。这首诗属于汉代乐府民歌中的“崇歌”。这是一个直率的北方女孩向她爱的男人表达爱意。由于女孩表达爱的方式,爱的誓言是如此热情,以至于数千年来,仍然可以从纸上传达女孩的表达,使其沉浸其中。
第一个句子“上斜”是指天堂的誓言,但仍然是“哦,我的上帝!”古人尊重天空,惧怕命运,万不得已,他们不会减轻天空的权威。现在女孩说话了,她表情严肃,说的话很重要。果然,女孩终于把它藏在心里,吐出了她想说几次的秘密,却没有机会说:“我想永远认识对方”。 “相互知识”意味着爱和友谊。这个女孩通过自己的谨慎选择,相信这个男人确实值得爱。 “长寿永不凋谢”是指两个人的命运永恒地联系在一起,他们的爱情永远不会凋谢。前一句话是表白爱的态度,后一句话是表白爱的坚定。只有与坚定不移相结合,爱情才是无与伦比的纯洁而美丽。女孩当然知道这一点,所以她想进一步展示她。但是,她不想直接从正面讲话,而是从反面发誓通过意外的反向想象发誓。她首先列举了五项非凡的誓言作为宣誓的前提:“山上没有陵墓,河水已经枯竭了”,这意味着世界上最永久的存在已经发生了巨大的变化。 “冬天有雷声,夏天有雨雪”是自然界中最重要的。永恒的律法发生了怪异的变化。 “天地”意味着整个宇宙都遭受了毁灭性的灾难,然后说出了“奈丹和纯爵”这五个词。由于这五个字符具有五个非凡的事物作为支撑点,所以这些字符既非同寻常又非同寻常。并且,由于没有任何宣誓的先决条件出现,因此无法提及“ Naida and Junjue”的结果。向上。
张玉谷的《古诗鉴赏》第五卷对此作了评论,说:“前三个是肯定的,意思已经用尽,后五个则是负面的。”要停止,这是不可避免的,重复了五件事,梁士第为说,梁说是天石,谈到天地融合,他们一口气就下了车,没有堆积,情况很奇怪。”可以说这句话是合理的。
这首古老的诗对后世有很大的影响。敦煌渠子神的“菩萨人”的思想内涵和艺术表现手法显然是受其启发的:“在枕头前寄一千个愿望,休息,等待绿色的山丘腐烂。称重水面直到黄河完全变成橙色为止。这一天真是灿烂,北斗又回到了南方,直到第三只手表都没有休息。”不仅追求忠诚的爱情和幸福是一样的,而且不断地使用多种不可能的事物来说明一个。这个不可能的艺术观念是完全一样的。