王禹偁:村行
《村线》
作者:王玉成
马穿过山路,菊花是黄色的
新马有你也兴隆。
万旷的声音跟晚late
峰顶的数目静静地落在夕阳下。
唐梨叶秋天胭脂色,
荞麦花与白雪香一起绽放。
尹宇突然忧郁怎么回事?
村桥原树就像我的故乡。
翻译:
当马在山路上行走时,菊花微微变黄,
让马有很长的兴趣自由行走。
数百万的山谷回荡,静静地听着黑夜,
看看夕阳下静静站立的几座山峰。
糖梨的落叶红色和胭脂一样红,
芬芳的荞麦花洁白如雪。
是什么让我在吟诗时突然感到忧郁,
原来村子里的小桥看起来像我的故乡!
升值:
王存成是宋太宗淳化二年(1991)降为商州团联副特使时写的七字韵诗。这是山村的傍晚景色,季节是秋天。这首诗的内容很可能说诗人骑马,享受沿途的风景,并在黄昏时聆听山谷的声音。
在欣赏风景和诵经诗时,作者突然发现村里的小桥和田野上的树木与他的家乡非常相似,他感到想家。
这首诗首先详细描述了秋天的景色,然后借用了村庄的小桥和荒野中的树木,借以借用村庄和村庄的小桥来表达作者对乡村的热爱和对家乡的怀旧之情。领域中的树木。它是首先描述您面前的场景,然后表达您从这些场景中产生的想法和感受,这可以使全文的结构更加结构化,并引起读者的阅读兴趣。
这首诗的第一段是作者骑马,欣赏秋天的景色。很高兴,但是后来,因为他看到了桥和树木,所以他想起了自己的家乡,因此可以将这首诗和最后一段进行比较。 ,以便读者可以更欣赏作者对故乡的怀念。
在这首诗中,“几个山峰默默地屹立在夕阳下”是一句广为接受的诗句。钱钟书先生的宋词注:“从逻辑上讲,“反”包括“正”的第一,否定命题总是以肯定的命题为前提。诗人经常使用这一原则。这座山原本无法说话,但“无言”王玉成说他们是“无语”,或者像龚自珍的《济海杂诗》所说:“给我送鞭子往东走,这座山不向中原说话。 ',这不违反事实;但是同时,他们似乎可以说话,有话要说,但是现在没有话语。这样,“束峰无语”和“这座山不说话”不是胡说八道的话。...改用正数词,如“束峰必经”,除非意思是“积极的话语强烈暗示着这座山也有生命或灵魂,就像李商隐的《楚宫》:“木鱼悄悄地回到这座山上。”
季节(初秋)
这次“乡村之旅”是王玉成北宋抒情诗的代表作之一。前两个句子说明时间,地点,人物和事件。季节是秋天,由“菊花楚煌”间接解释。该位置是一条山路,直接由“山路”指示;人物是作者本人,源于诗词“词的结论”中的“吴”;作者是骑车穿越山间小道,欣赏了高山和平原的美景。这是从诗歌中传来的消息,这两句话的重点是突出作者的悠闲态度和强烈愉悦感。
从听觉和视觉方面写出三个和四个句子。第一句话写道,秋天的声音将在傍晚升起,这是可以听到的。第二句话写道,在夕阳下默默站立的山峰数量正在见证。在这里,“声音”和“欺骗”这两个完全不同的境界相互补充,越来越多地表现出傍晚山村的寂静。特别值得一提的是,“舒风”一词不是从正面而是从背面安静地写着舒风,这很有趣。就像钱钟书先生在《宋诗注解》中所说的那样:“山本无言,无语。王玉成说它们是无语的”或龚自珍的《济海杂诗》说, “给我一条鞭子向东走去,这座山不说话就看不到中原,它不违反事实;但是同时,这似乎意味着他们能够讲话,有语言并且渴望讲话,但此刻他们突然变得“无言以对”。这样,“山是寂静的”和“这座山是寂静的”。 “这不仅是胡说八道……”
五句话和六句话进一步描述了山村的风景。笔者选择“汤里”和“荞麦”来形容秋山村的特点,分别以“胭脂”和“白雪”作为“汤里”的隐喻。红色的“落叶”和白色的“荞麦盛开”使这个山村的乡村变得丰富多彩,可以说是生动而芬芳。
看完这六首诗,我们自然就会有这样的感觉:
菊花刚发黄的时候,中年诗人在山间小道上骑马。他有一种悠闲的态度,让马随心所欲地散步,欣赏秋天和傍晚山脉的风景:有时在人群中听和回声。山谷中的秋天之声,有时看着峰顶在夕阳下静默站立,有时将目光转向红色和胭脂的梨叶和白色的荞麦花...
在这六首诗中,作者描绘了晚上秋山村的色彩丰富而富有诗意的图画,更好地体现了宋人“画诗”的特征。
这首诗的最后两个句子从风景的描绘变成了抒情诗。在第一句话中,诗人背诵这首诗后突然出于某种原因感到不高兴。在第二句话中,他写道,事实证明,诗人突然发现村桥和平原上的树木就像他的家乡的风景,使他感到想家。这样,就实现了对风景的上述描述,生动地反映了作者情绪从悠闲到悲伤的变化,加深了诗意。
简而言之,《乡村之旅》这首诗利用乡村行为的线索,用彩色笔生动地描绘了山野和平原的迷人风光,并用隐含的诗歌真实地表达了诗人的乡愁。在这首诗中,对风景的描写与抒情相结合。对风景的描述预示着抒情诗,而抒情诗就是风景的尽头。这种“两种结合”生动地反映了诗人情绪从悠闲到忧郁的转变过程。这是一首风景如画的秋天风景诗,也是一首使人转身的思乡歌。由此可见,王世坚淡淡而清新的诗风。