李颀:听安万善吹筚篥歌
《听安万山演奏歌曲》
作者:李琦
南山把竹切成框架,这本音乐书出自鬼子。
据说汉帝的歌很奇怪,凉州的胡人为我演奏。
那些听到邻居叹息的人,而遥远的游客在想家时会哭泣。
世界无法理解如何理解和欣赏它。
枯萎的歌唱,老白,在寒冷中行走,九个年轻人和凤凰混乱地发推文。
龙虎吼了一会儿,万来和百泉乡又秋天了。
突然变成了一个渔夫,黄芸很沮丧,太阳很黑。
改变了音调,就像闻到扬六春,森林里的花也很新鲜。
元旦之夜,高塘列出了蜡烛,并且听到了一杯红酒。
评论:
1,秋慈:今新疆库车县。
2,常彪:于乐生的仓促。
3. Yuyang Mix:曲调的名称。
翻译:
从南山截获的竹子做成一个框架,
这种乐器最初来自秋西地区。
引入中原之后,音乐变得更加新颖,
凉州人安万山为我们效力。
邻居听了音乐,所有人都叹了口气,
出门在外的人生了乡愁和哭泣。
世界只懂得倾听,却不懂得欣赏,
就像一个飓风旋风一样。
寒风撼动了干桑和老柏树,
就像九只年轻的凤凰在老母亲身边发推。
就像龙虎咆哮一起咆哮,
像万来和百泉的秋日咆哮声。
突然,语气急剧变化,与余洋混杂在一起,
就像一朵乌云遮盖了白天和昏暗。
音调变化,好像我听到了杨柳春,
真理宫的花朵令人耳目一新。
除夕前夕,高塘有一排明亮的蜡烛,
一杯红酒,一杯悲伤和喜悦。
升值:
这首诗是听胡仁音乐家安万山演奏Wan,赞扬他精湛的表演技巧后写的,同时写篥的声音清晰而悲伤。前六个句子描述了篥的来源及其发声的凄凉。中间的十个句子写道,它的声音是可变的,像春天和秋天,像凤凰和龙。在最后两句话中,作家在异国他乡,那是除夕,听到这个消息,我感到孤独和痛苦。当这首诗描写音乐时,它无法与鸟,兽和树木的声音相提并论,并且同时使用了通感,使用了“黄云遮盖阳光”和“花朵照亮眼睛”作为隐喻。阴沉而活泼的音乐,比以前的音乐还要丰富。独特。