俞平伯:浆声灯影里的秦淮河
于平波:纸浆与光影下的秦淮河
在盛夏的盛夏之夜,我们可以忍受秦淮河上灯笼的阴影。
我在茶馆里吃了一盘干豆腐。取了两粒芝麻后,他弯腰走在停在孔庙前的画船上,然后懒洋洋地躺在藤椅上。江南热气腾腾,晚上仍然很热。 “赶快!”桨响了。
小型电灯船第一次在河中荡漾;对我来说,现场很朦胧,味道很奇怪。我想把它误认为七里的一个山塘。但是,河房中打开的窗户打开了,反映出精美的Qulangan,这突然把我救了出来。裴贤他回来了,他应该清除一些困惑。但是看着他经常摇我的黑纸迷。胖男人如此胆小吗?
不久又是夕阳,河上的妆像胭脂。受到清溪姐妹的影响吗?甚至是脸上残留的脂肪?沉默的河水与双桨划船相撞,最终无言以对。米扎扎(Mizaza)多年的仇恨和衰老已经像蜜月般融化在了刘博的心中,即使是哀号者也会感到麻烦,更不用说哀号了。心,流浪的悲伤;在嘴里,低低地徘徊;每晚都住在秦淮河上。
在栎社桥买了盒烟,经过了东关,逐渐从大中桥出来。小船静静地穿过了三个宏伟的涵洞,清溪夏夜之美突然像一幅巨大的油画一样被撼动了。哦!严峻而复杂的弦乐,颤抖而刺耳的歌声,惊恐的笑声和竹匾的声音甚至可以在建筑物上的船上涂上五颜六色的灯笼,展现出火势的生动与温暖。向上。小船紧紧抓住了大船的缝隙,把我们拖走了。它忘记了它也是今晚河上的一颗星星。
当他们走进所谓的“六王朝金粉气”销售锅时,谁会笑呢!今天的一个晚上,我保持沉默和雄辩,我的同情心得到了释放。我将暂时学习。让我学习醉酒梦中通常想到的白痴。看!初次的灯笼一点一点地掠过柔软而油腻的心,来回编织,河水渐暗。我那薄如纸的心形横幅在不经意间随他们漂流,以至于它们在里面猛烈地晃动。这说什么好!这样,诱惑的确存在,并且在我身上留下了不可磨灭的印记。至于坐在沙发上的绅士,谁以为他曾经摆脱了纠缠,他的解释在哪里?这真的超出了我的了解。
我们,没有涩味的醉酒,带着淡淡而令人眼花night乱的夜晚。这不是快乐,不是慰藉,只是一种奇怪,奇怪的朦胧。在昏暗中,似乎胎儿怀有绚丽的笑容-如此淡淡,如此淡淡的笑容。太轻了,这是不可预测的,也是不可想象的。但是很长一段时间以来,我们在分离与团圆的神光下都感到头晕。我们不能让人相信它在那里,我们也不相信它在那里。从哲学上勉强地讲,这也许接近于佛教中所谓的“空虚”,既不宜轻率地称其为“无”,也不称其为“存在”。换句话说,“存在”之所以存在,仅仅是因为它无法描述“存在”的情况。因此从表面上看,它与“否”没有区别。如果我需要更具体一点:例如,在东风初期,当纸风筝直奔高翔时,牵线的人自然就很远。你知道她是哪个家庭吗?但是,随着虹膜的彩线飘动,很容易发现下面的人类世界中必有一对红色的手,卷起浅色丝绸的宽袖子,并坚决承担着小纸片的生命虹膜。是不是东风的力量和纸风筝的力量?但它的根源会传递其他东西。请问,这与志远的见解有什么关系?因此,我们不能认识到笑是对还是错,也不能认识到朦胧是笑。我们必须这样说,朦胧的子宫里充满了绚丽的幻影微笑,弥漫着朦胧的气氛。因为它本来就非常轻,非常轻
关于那些麻烦的话,这艘船被停泊在灯火通明的灌木丛中。另一侧有一个跳动的汽油灯,培县坚持认为它远不及淡黄色的灯。我不能告诉他真相。
当时,有一艘小船急忙撞上船桨,撞向灯影密集的溪流。平静而寂寞的油灯映衬着长长的朦胧画船(?),头上是秦淮河姑娘们的美丽妆容。茉莉花的香气,白色兰花的香气,粉末的香气,纱线的衣服的香气...微波随着小船,我们的小船以及大大小小的东西溢出来,并散发出甜美而深色的芬芳。一些人互相嘲笑,一些人保持沉默,还有一些人与胡琴一起明亮地唱歌。一,三,二,五,六,七,肩并肩坐在弓的两侧,无非是给我们的心增加了更多细小的阴影-太热了,不能停止,消失在我们眼皮上很久以前。每个人都这么急着打桨,每个人都像这样冲进了灯影密布的溪流中。更不用说那些已经丧命了很久的人,更不用说我们两个习惯了漂泊的人了。那时我是轻度醉酒,但现在我却空虚而忧郁。老实说,充其量我们的想法仅此而已。不要谈论它,不要考虑它!这无非是梦中的电灯,无非是幻象,无非是渴望的根源上的零星火和微炎症。我们这些像表演一样的人走了,但是舞台上的锣和尾端的锣每天都在忙,每个人都在忙。看!吓!载着刚过去的女孩的船,难道是商人熊再来的船吗?一只小煤油灯,一堆东西,他忙得手忙脚乱,所以丁冬很着急。
在杨志路的阴影下,有一盏灯火通明的小船停在那里。我们的船不禁搁在丹柳的腰上。游客的大船和游龙戏凤的船靠着。唱歌拉了他们的嗓子。倾听他们的头,倾斜的眼睛,有些甚至跳过了鞠躬。如果那时声音严肃,就必须说:“这美丽的风景在哪里!”我们真的不知道,我们只是隐约感到在秦淮河上划一个正方形的脸很尴尬。我们当时在旅馆里,为什么不早点睡觉,咬牙切齿,欣赏“躺下来之后又长又瘦的夜晚”;但是赶紧冲到河里这样子无聊吗?那时我也说过,按照规则,从柳树枝乱的庙宇中获得的境界是三点宽限期。而且,今晚在这里,灯光动荡不安。此外,今晚是暮光之城,不缺少满月,而欲望却没有到来。叮当的锣声,来自伊拉克的胡琴,沉重的鼓声……吹响的弦声在三英里外的秦淮河上沸腾了。一片of不休,无法分辨谁是谁,无法分辨其中存在,只有整个喧嚣充斥着我们。似乎每个人都在开玩笑,这里的每个夜晚都是这样,但这是您第一次去城市的乡下第一次。真的是一个乡下人,真的是第一次。
有太多与花朵和蝴蝶形状无关的小船与我们无关。的确,最近有人把这种载货式的船聚在一起,装了一瓶苏打水。对于他们来说,即使光影依旧相拥而过,他们也只能看到我们脸红的脸,没有别的。但是,请自夸! -他来找我们了!它不仅靠近,而且彼此靠近。船首在附近,船尾也在附近。这不仅关闭,而且关闭。我们在一起并不重要,冬天有人在我们的弓上踩了弓。这不是一个惊喜!幸运的是,不是女孩来这里的。 (他们冷冷地在船头。)访客还不年轻,看上去很狡猾。他折叠了一只破烂的手,将其放在我们的眼前,以便我们可以仔细观察场景并唱歌。他说:“先生,这是一件小事。”朱军,读者,我该怎么办?
好吧,看看那些冒充超凡人物的例子!当两艘船紧挨着时,灯光变得更亮了,培县的脸再次变红了。那时对我来说一样吗?问他这个。 (我希望我的镜子不会太难倒。)我总是脸红,不能让别人长时间走,所以有必要在那时想办法。有趣的是,我的旧曲是盲目沉默,或者只是说“不”,或者摇摇头挥手说“从不”。现在都做完了。裴县走了一步。他认为我的炼金术太冷漠了,可能没有用。摆脱纠缠的唯一方法是合理的。行!听他说:“你不知道吗?我们做不到。”这是所有借口中最简洁,最漂亮的。可惜他说:“我不知道?”有人真的是“不知道!”他辜负了这二十个非常聪明的讽刺意味。他想是有原因的,为什么你不能这样做呢?因为这个“为什么?”沛县有进一步的变化。知道情况甚至更糟,它只能赢得船上的人们。尽管他们通常不称自己为聪明人,但是当他们渗透到我们的肺部和肝脏时,他们今晚却很奇怪。这个故事是我宁愿告诉大家,因为担心有人可能不愿意。 “算了,就这样算吧!”原谅我不再写了,让他说其余的。
叙述就是这样。实际上,我什至那时也来过这里,至少记得三到五次。我们一个接一个地走。但是那些走了的人已经走了,那些走了的人仍然来了。我们可以让他们走,我们不能阻止他们来。我们并没有为之动摇,但已经有些震惊了。此外,一半的失望和一半的鄙视总是在船上进行。在桨声中,似乎猛烈地说:“所有的傻瓜,所有的不幸!”还有我们的船夫(女孩们卖掉了,他可以赚一些佣金。)看到他们一个接一个地走开,他们呆呆地蹲着,好像很无聊。遇到这种外在边缘没有生气或悲伤,但是只有一种情绪上的紧张使我们经历了摆脱沮丧的挣扎。这种气味可能是非常真实的,对于那些讨厌乌鸦的人来说,恐怕并不容易。
游过秦淮河的人有没有表现出来。裴贤告诉船夫:“我们会给你更多的钱来买酒,把船甩开,不要让它们来。”从那以后,桨的声音恢复了,我也平静了下来,我们两个逐渐变得不受束缚和自在,重新交谈。继续谈论过去。今天怎么了我们一致说,没有可疑的胎儿运动。就像当水看到波浪时波浪非常轻盈优美时,它与波浪之前的波浪并不相似。稍微喝醉的人和喝醉的人在深度上是不同的,但是他们是一样的。然后是第二个问题。当船来时,以为自己有欲望的魏岩为什么会害羞地躲起来?在这里,答案是混杂的。裴贤说他拥有的是一种黑暗的道德含义,我说的是一种看似深深的感情。我只背起齐军给裴贤的几首诗,希望他能赞美我。我讨厌他今天看起来有些沉闷,反而追逐了我。
前面是抚城桥。在青溪以东,一束清晰的光线在黑暗的树梢上方微微闪耀。我们的船绑在柳树堆上,等待月球。那时,河心悬空,各种各样的轻便船停在河岸,看着它,大约有十到二十条。但是我不感到骚动,只会使我们更加甜蜜。虽然是同一艘轻舟,但是虽然是同一秦淮,但是虽然我们是同一艘;但是光影渐渐消逝,河水安静,我们累了,月儿将上船。灯笼阴影中的暗黄色与月光下月亮阴影中的暗淡平原不同,更不用说在疲倦的眼睛中看到的暗黄色。光线反射着她,月花洗着她美丽的骨头,随着她内心的火焰跳舞,用尴尬的眼睛支撑着她暮色中的暮色。一定是这样,()会有圆脚醉,圆脚爱,圆脚松弛,使我们的心成熟。
直到最后,月亮像鹅卵丸,被细长的云彩包围,被蓝天包围。慢慢地走着,冷冷地照亮了秦淮。我们已经带桨回家了。在这种暮色中,回家之路的感激之情,就是心与状态的相互作用,其复杂性超出了我们的表述。据我的外行人说,思想和物质的哲学思考确实使事情变得太简单,太容易和太清楚了。所有的东西都有一种完整感。关于秦淮之夜,无论走到哪里,总有可能来回走动,自然也有可能分析出它的成因;但是为了获得令人满意的分析结果,将片段的各个因素放在一起,以代替瞬间经历的实际现实。 ,我认为这有点不可能,至少对于我们现在而言。如上所述,请读者仅留意我回来后在记忆中意外遗留的一千分之二的残像。如果是所谓的“时间感”,我绝对不希望王子们能一窥。就是说,尽管我在这里写了一个概念,但我真的再也无法体验这种情况了。老实说,我只有记忆。我告诉你的是我怀念的秦怀也凡。至于“时间感”,您当时应该问我。而且他已经腾飞了很长时间,什么也没有。
……
在凉爽的月亮和微风的吹拂下,我们背着秦淮河行走,安静下来是理所当然的事情。如果回头看,河中的闪光灯必须保持不变。但是我们已经走了很远,“光还没有减少人们”。裴贤,王子,我记得这是在南京嬉戏四天的前夕,那时我们分手。
一九二三,八,二二,北京。