杜甫:北征
《北正》
作者:杜甫
原版的:
向北到凤翔,墨水系统被释放到Pan州。
皇帝两年秋,八月初leap。
杜子将向北进发,并以无边的方式问他的家人。
由于维权期间的艰辛,政府和公众很少有休息日。
顾珊对一个私人被子很友善,徐回到彭x。
人们对崇拜的言论提出了质疑,而且我很久没有出来了。
尽管没有戒备,但我恐怕会输掉。
君成中兴通讯主,请勿使用经纬度。
东湖还没有转过身,这位部长被愤怒地砍了。
挥舞着眼泪,热恋中,旅途依然in。
宇宙中有伤痕,什么时候担心会结束。
在稻田上是奢侈的,人们很凄凉。
在很多情况下,我受伤了,and吟得更加血腥。
回头看看凤翔县,那面旗帜在明代晚期灭了。
在寒冷的山上攀登之前,我经常喝马洞。
郊区陷入地下,水在摇曳。
一只凶猛的老虎站在我面前,当桑贾咆哮时,它裂开了。
菊花今年秋天盛开,石头穿上古老的车辙。
乌云密布,幸福快乐,安静的事物可以幸福。
山上的水果是微不足道的,混合的栗子就诞生了。
或红色如朱砂,或黑色如漆。
雨露的地方充满了甜蜜和苦涩。
我想到了桃园,我为自己的不幸生活而感叹。
蒲陀环顾四周,山谷间相互unt绕。
我的旅行在水边,而我的仆人仍在最后。
鸱鸟儿唱着黄色的桑berry,野老鼠拱起混乱的洞。
深夜战场结束后,冷月照在骨头上。
guan关百万师,往事将分散在何处?
然后命令班琴人肢解异物。
我掉入胡尘,回到华法。
经过多年来到小屋,他的妻子易白洁。
哭泣松散,悲伤的春天吞下了。
从生活上叫儿,颜色比雪还白。
见叶背,脚油腻无袜子。
床前的两个女孩跪在地上,弥补了花朵的不足。
海图在海浪上,旧的刺绣曲折地移动。
天舞和子凤,颠倒成褐色。
老人感到恶心,呕吐并躺了好几天。
那没有丝的袋子,省了你的寒气。
粉色雏菊也绽放,被子略有列出。
瘦弱的妻子的脸被重新获得,荡妇的头被惊呆了。
小牧可以做所有事情,因此小庄可以轻松应用。
秦时石柱移,杂乱的鹅口疮广。
我还很幼稚,好像我想忘记我的饥饿和口渴。
询问事情并赢得胡须,可以立即叹息。
思考小偷和悲伤,愿意遭受混乱。
可以说是新家和舒适,生理。
至高无上仍在尘土中,将休息几天。
抬头望着天空,坐着,自大。
阴风从西北方向来,在苦难中追随维吾尔人。
国王愿意提供帮助,他的粗俗行为也随之而来。
派出5,000名士兵和驾驶10,000匹马。
这一代的成本较低,并且四个方向都勇敢而坚定。
所有使用的都是鹰,打破了敌人的箭。
圣心很空虚,圣心渴望胜利。
伊洛用手指掌,但西京还不够。
关俊,请深入,如何发财致富。
此举开始呈绿色且缓慢,并且看起来有些恒定。
浩天霜露,公义庄重。
胡岁不幸遇难,胡悦被抓获。
胡的命运由来已久,但皇帝的轮廓并不适合。
回顾昨天的早期尴尬,并告别过去。
奸诈的部长们甚至诱引他们并分析了同样的邪恶。
我没有听到夏音的衰落,我要惩罚自己。
周汉复活,宣光国名哲。
陈焕焕将军,忠诚而忠诚。
在这个国家,堰坝人不过是活着的。
荒凉的大同厅,一个孤独的白色野兽。
所有人都向翠华寄望,他们的好运在于金雀。
花园陵墓中固有的神灵,不乏清扫者。
黄太宗的工业,建立起来非常宏伟。
评论:
1.墨水系统:这是用墨水笔书写的法令,也称为墨水。这是指唐肃宗下令杜甫访问该房屋的命令。
2,皇帝第二年:苏宗皇帝第二年于757年前往德国。
3. Chu Ji:朔日,即第一天。
4.杜子:杜甫自称。
5.无边无际:指家庭中的混乱和动荡。问:拜访。
6.维度:话语单词。魏诗:那是这次。艰辛:艰辛与烦恼。
7.仁慈:是指仅凭皇帝的恩典就可以参观房屋的人。
8.彭x:指穷人居住的茅草屋。
9,诣:走,到。夏:法院。
10.累:恐慌。
11.告诫:大臣向国王认罪了。当时,杜甫是左的附录,他是一个告诫官员,而告诫是他的职责。
12.中兴通讯:衰落后振兴国家。
13.经线和纬线:编织中的纵向线称为经线,而水平线称为纬线。这里用作动词,它是有序掩埋国家事件的隐喻。顾米多:我一直都很谨慎和周到。
14.东湖:指安石叛军。安陆山是突厥和东北少数民族的混合种族。在其下属下有大量的希族和契丹人,因此被称为东湖。
15,怒切:深deep。
16.步行:皇帝暂时居住在外面的地方。
17,破坏:创伤。
18.担心:担心。
19. Mi Mi:慢走。前模:野外路径。
20.谢:稀有,稀有。
21.明亮而熄灭:明亮而黑暗。
22.反复:多次遭遇。
23.于郊:陕西省宾县渝州。郊区:郊区,即平原。
24.当奇:水流的方式。
25.老虎:比喻,山上的岩石看起来像老虎。李白的诗:“石头使老虎上下受惊”。薛能的诗:“当鸟的道路是邪恶的时候,老虎应该站起来。”
26.《时代》中的古代车辙:古代车辙印在石头上。
27.关于“蓝云”的两句话:高耸入云的高山唤起了诗人的浓厚兴趣,他认为山上静quiet的风景也很可爱。
28.罗胜:名单很拥挤。
29,濡:滋养。
30.桃园:这是陶渊明在东晋时期所写的桃花源。
31.笨拙:笨拙,是指生活不好。
32. Potuo:山丘起伏。郭:那是Ku州。春秋战国时期,秦文公设立了祭坛供奉。苏是祭坛。
33. Mumo:树梢这两个句子意味着Du Fu渴望返回家乡并迅速走到山下和水底,而仆人则从后面跌倒在山上,像树梢一样。
34.猫头鹰:猫头鹰。
35.典当:快点。这是指从756年到德国元年(安陆山落入洛阳)的时期。葛树涵的诗词中的“三十万”是一种夸张的写作方式。军队守卫Tong关,杨国忠迫使他赶去战斗,军队被歼灭。 。
36.异物:指死亡。
37.堕落的胡晨:是指叛乱分子从756年到8月德国元年被叛军俘虏。
38.年:一年。
39.易白洁:衣服上满是补丁。
40.是的,上帝。
41.没有袜子的油腻脚:肮脏,没有袜子。
42.补丁刚好搭在膝盖上:女儿的衣服既破破又短,不停地打补丁,只覆盖膝盖。在唐代,妇女的衣服通常必须在垂到膝盖之前垂到地面上,这是非常不合适的。有“ bloom”的多个版本。清代邱兆Zhao的注释版本为“朱”。
43.天武:神话中有老虎身体和人脸的水神。这个和“紫色凤凰”都指绣在官服上的图案。布朗:外套。
44.感觉很邪恶:心情不好。
45.李in:冷颤。
46.“ Fan Dai”的两个句子:这意味着当您拆开装有粉末和Dai的包装时,其中还会有一点被子和丝绸。
47.荡妇:不成熟的女孩,这是爱与怜悯的语气。詹:梳头。
48.时移:花了很长时间。施:涂片。朱铅:红粉。
49.混乱:凌乱不整洁。鹅口疮广泛:唐代妇女鹅口疮,具有广泛的美容性。
50,大喊:停止生气地喝酒。
51.思考:回忆。
52.雷:吵。
53.生理:生计,生活。
54.至尊:皇帝的荣誉称号。蒙尘:指皇帝奔波而遭受风尘侵袭。
55.修训兵:停止训练兵。这意味着结束战争。
56.恶魔氛围:指情况有所改善。
57,回河:唐代西北部部落的名称。当时,唐肃宗从徽河借兵,平息了安始叛乱。杜甫用“阴风”和“沉闷”来形容会和军,暗指其应有的好战和杀伤力。
58,国王:指徽河怀仁汗国王。朱顺:指助唐。当时,怀仁汗派他的太子叶虎率领四千名骑兵协助叛乱。
59,山Chi土:胜过骑枪和射击。
60.对于这一代人来说,很少有人会付出更高的代价:最好少借些这类士兵。有人说,回河人很看重青年。
61.四方服务于勇敢的决定:四方人民钦佩其勇敢而果断的决定。
62.鹰腾:描述中士像鹰一样飞行,勇敢而敏捷,比飞箭跑得更快。
63.圣心是空的:指唐肃宗对回合兵能减轻忧虑的全心全意的期望。
64.在讨论时,朝臣们担心要借兵,但不敢反对。
65.伊洛:两条流经洛阳的河流的名称。抓住手掌:轻松恢复。
66,西京:长安。不足:可以毫不费力地克服。
67. Jufa:与回河士兵进攻。
68,青徐:青州,徐州,今山东和苏北。
69.轩站:您很快就会看到。策略:进攻。 jie街:即今天的山西和河北地区的横山和Jie石山,指的是安陆山和史思明的巢穴。
70.浩天:在古代,秋天被称为浩天。
71.自杀:严厉的气氛。这是指唐朝的军事力量。
72.“陷入困境”有两句话:绝望的呼仁已濒临灭绝,摧毁叛军的总趋势已经实现。
73.黄冈:指唐代的帝国工业。
74.“记住昨天”一句:意思是想起德国元年756年唐玄宗六月奔赴蜀国,心慌意乱。马卫兵的示威再次发生。
75.叛徒:指杨国忠等。土豆:切成肉酱。
76.同罪恶:指杨家及其同志。当子:收拾。
77.有两个“不听”的句子:施在夏洁偏爱玉溪,尹琼偏爱大吉,周游国王偏爱包四,这一切都导致该国被征服。这里的意思是,尽管唐玄宗皇帝也被杨cu妃的兄弟姐妹们弄糊涂了,但他并没有像夏,商和周三末代的君主那样失控。
78,宣:周宣旺。广:汉光武帝。明哲:明智的圣人。
79,欢欢:雄伟而勇敢。陈将军:陈宣立,然后是左龙武将军,率领国民警卫队保护宣宗免受长安的侵害,然后步行到马维伊。他支持炳健,当场杀死了杨国忠等人,并迫使玄宗吊死杀死了杨cu妃。
80.岳:一把大斧头,古代皇帝或大臣使用的一种象征性武器。
81. Wei:如果没有,如果没有。儿:您,陈宣立。所有人都不算什么:人民将由胡族统治,变成夷帝。
82.大同厅:玄宗经常会见他的官员的地方。
83.白兽:未央宫白虎堂大门。由于避免了太祖李虎的禁忌,唐朝把老虎变成了野兽。
84.翠华:翠玉的旗帜是为了纪念皇帝而装饰的。这是指皇帝。
85.金雀:带有金饰的宫殿大门是指长安的宫殿。
86.花园陵墓:指唐初皇帝的陵墓。内在的神:有一个神要守护。
87.太宗:指李世民。
88.宏达:宏伟而繁荣,这是杜甫对唐初开国元勋的称赞和对唐肃宗的期盼。
翻译:
在苏宗升天第二年的八月第一天,
我的杜甫要去北部旅行,天空空虚而混乱。
此时,由于战争的混乱,艰难的时期使人们感到担忧,
裁决和野外的空闲时间很少。
我想as愧,因为我只得到皇帝的宠爱,
皇帝亲自命令我回家探亲。
我去皇宫致敬,感到恐惧和不安,
已经离开了很长一段时间,还没有离开。
尽管缺乏勇气大声疾呼,
我一直担心皇帝的思想会疏忽大意。
皇帝确实是中兴的君主,
计划全国性活动应谨慎进行。
安石起义尚未平息,这使君主及其官员深感不满。
我只能告别我的眼泪,但我仍然想念凤翔的宫殿,
在路上行走时仍然发呆,不能放心。
如果今天充满创伤,我的烦恼什么时候结束!
我越过田野小径,
没有人,到处都是沮丧。
我在路上遇到的许多人都受到了创伤。
痛苦中an吟,有些伤口还在流血!
我回头看看凤翔县
到了晚上,国旗还在闪烁。
爬上寒冷的山脉,
反复发现春季水坑,士兵们在那里喂马喝水。
由于地势低,到达了禹州的郊区,
仿佛走进了地面,玉水在玉郊动荡不安。
老虎蹲在我的眼前,吼叫震动了山谷,
仓ya语似乎裂了。
这个秋天充满了菊花,在石路上留下了古老的痕迹。
蓝云唤起人们对优雅的兴趣,在森林中的隐居生活也非常令人愉悦。
山上的水果零散而细小,
橡树和山栗子到处都混在一起。
有些像朱砂一样红,有些像漆一样黑。
它们有雨露的水分,无论是甜还是苦,它们都结出果实。
想起遥远的天堂,想想我所生活的世界真的很糟糕。
从普陀山的顶部看郎州,山脉,岩石和山谷相交。
我已经到了水的边缘,而我的仆人仍在山坡上。
鸱鸟在干燥的桑树上尖叫,野鼠无序地拱着他们的洞穴。
在深夜,我走过战场,寒冷的月光反射着骨头。
回想Tong关的数以百万计的军队,它为何如此匆忙地被击败?
导致秦中人民遭受重创。
此外,我曾经陷入被困在长安的胡晨,
当我回到家时,我的头发全是灰色的。
一年多后,我回到了这间小屋,
他的妻子和孩子的衣服变成了由拼布制成的100节。
我非常难过,以至于在松树林中哭泣并引起回音,
全流似乎也一起哭泣,他的声音似乎非常难过。
一生被宠坏的儿子比雪还苍白。
当我看到父亲时,他转过身哭了。
他的身上沾满了污垢,他赤脚没有袜子。
床前的两个小女孩,旧衣服刚刚打过两膝,女儿高了,裙子太短了。
带有海洋场景图案的角子破裂了,并且被缝合扭曲了。
上面绣着的天舞和子凤被倒挂在旧衣服上。
老人心情不好,因呕吐和腹泻躺了几天。
但是手袋里没有钱,可以省去您的瑟瑟发抖。
打开包装,取出化妆粉。床上用品和床网可以略微布置。
瘦弱的妻子的脸再次变得明亮,荡妇梳理了头发。
没和他妈妈玩太多,所以她一大早就穿好衣服并用了脸。
我先用胭脂涂一会儿,再用粉扑一会儿,使我的眉毛变得如此之大。
我可以回来看看孩子们,很高兴我忘记了我的饥饿和渴求。
他们问我有关事情,并争先恐后地拔了胡子。谁能责怪他们?
相反,这使我想起被困在小偷窝中的悲伤。我真的很愿意被他们打扰。
我刚回来时感到放心,生活,食物,生计问题,在哪里可以谈论?
苏宗还在流放中,我什么时候可以停止训练士兵?
抬头望着天空的变化,感觉到恶魔正在消灭。
阴风从西北吹来,凄凉地跟随着惠河。
会合怀仁汗愿意帮助唐朝。慧和的特点是他擅长疾驰。
会合派出五千士兵和一万匹马。
这些士兵和马匹很少被认为是最有价值的。唐朝和其他族裔对惠和的勇敢和好斗感到钦佩。
所有这些都像飞鹰一样,比射箭更快地打败敌人。
皇帝心怀谦卑地期待着从惠和获得帮助,
当时的公众舆论颇为沮丧,不愿向会合借兵。
沂水洛水地区即将恢复,
长安可以毫不费力地进攻,并且可以康复。
唐朝官兵要求更深入,
无需等待即可恢复敌人占领的区域。
这种全面的反击可以打开青州和徐州,
转身希望恢复衡山和揭石山。
秋天的霜冻和露水很多,公义有点令人不寒而栗。
不幸的命运已经转移到胡锦涛去世的那一年,情况已经确定。这是捕获胡锦涛的月份。
people族人民的命运如何才能长久,不应该割断朝代的T。
回顾安陆山乱的开始,唐朝处于严峻的境地,
事物的发展和结果与古代不同。
奸诈的部长杨国忠终于受到了惩罚,那些具有相同邪恶的人被扫荡,瓦解和分离。
没有像夏和尹尚那样的跌宕跌落,
归因于像宠妃宝寺和大吉的of妃杨贵妃的处决。
像周朝和汉朝一样,它可以被周玄王和汉光武皇帝等明智的哲学家重新复兴。
还有一个勇敢而有力量的陈将军,他执行死刑并争取忠诚。
如果不是您,陈元立将军,每个人都会过去。
大同荒凉的大厅,孤独的白色野兽。
长安的居民都期待着皇帝的大旗归来,好天气将再次转向长安宫。
皇帝陵墓最初是由神赐福的,对陵墓和仪式的保护不容错过。
伟大而辉煌的太宗打下了坚实的基础,
他创造和取得的成就确实是伟大的。
升值:
杜甫长篇叙事诗共140句话。这就像以诗体形式表达的一种情感形式。是他的现任左隋向苏宗皇帝汇报了他对家人访问和回家后的想法。它的结构自然准确,风格简单而深刻,充满了为国家和人民忧虑的感觉,怀着中兴的希望,反映了当时的政治形势和社会现实,表达了人们的情感和愿望。 。
整首诗分为五个部分。根据“北伐战争”的说法,即从皇宫所在的凤翔到杜甫一家人所在的zhou州的旅程,依次叙述了被送回家探亲和告别皇帝的烦恼和感情。法庭。引起了情绪;回家后与妻子和孩子团聚的悲伤和欢乐的混杂场面;在国内,他担心国家的局势,并就如何利用会合部队的力量提出了建议。终于回顾了安陆山叛乱后法院的喜人变化,并表达了他对国家未来的信心,即对中宗的期望。这首诗就像上表中的纪念馆。它写在下一年的月份和日期。它被称为“陈夫”。它遵守部长节,并表示忠诚。它首先讨论了辞职的焦虑,其次描述了旅途的感受,然后描述了家庭状况。 ,以及有关国家政策得失的更多信息,可以归结为对优点的赞扬。这种结构符合礼节,竭尽所能,这是合乎逻辑的,并且看到了美丽的荆棘。读者不难发现,诗人使用这种情感陈述的想法是基于他对``当儒家和守卫官员''的思想训练和对``歧视性风格''的创造性要求。这也体现了他对国家和人民的团结。深刻的感情。
“世界毁灭了,忧虑何时才能消除!”伤心欲绝的山河破碎,深为民生忧虑,这是这首诗反复被高唱的主题,也是诗人自我形象的主要特征。诗人深刻地理解,当他在黑暗的黄昏中回家时,国家处于困境之中,统治和反对派都没有闲暇,忠实的告诫者不应该离开岗位,这与他的初衷背道而驰。结果,他感到焦虑和不安,,中怀旧。因为他对国家和人民充满忧虑,所以他在夜晚穿过田野,山峦和战场。他看到的是战争的创伤和痛苦的现实,他想到的是人生的坎and和人生的坎and,他担心的是将军们的失败和人民的苦难。人。简而言之,他感到沮丧,忧虑,并且展望未来,旅途十分艰难。他深切希望天皇和朝廷能够理解所有这些并吸取教训。因此,当他回到家中时,尽管他有家人团聚的喜悦,但他甚至在战争时代经历了封建官scholar的痛苦。他不能忘记他被长安叛军拘留的日子,他仍然关注国家事务,并考虑了政策得失。急于为您接货。可以看出,整首诗的主题都是担心国家的未来和人民的生活,所反映的诗人形象主要是这样一个忠诚,封建的士大夫,为国家和人民忧心。
“考虑到桃园,我为缺乏生活经验而感叹。”这位诗人考虑到桃园人要避开这个混乱的世界,深感叹他的生活经历很艰难。这是整首诗的个人情感,与忧国忧民的主题交织在一起,也是诗人自我形象的重要特征。苏宗皇帝让他回家探望亲戚,但他实际上不喜欢他,不理him他。这是诗人所知道的,但他无助和愤慨,但只能感慨万千。他悲伤而痛苦地叙述,讨论并描述了皇帝恩典的特殊好处:在国家危机和人民伤亡的时刻,他可以专程探望亲戚,欣赏秋天的景色,并很幸运地与团聚他的家庭。这一切都违反了他的爱国志向和对人民的爱心,使他du目结舌。因此,当他看到山上生长着野果时,他不禁感觉到雨水和露水一样,但是这些水果又苦又甜。生命是一样的,但是安全和危险是不同的;他自己必须选择艰难的道路,接受自己。因此,当他回到家中时,这位诗人看到了妻子和孩子们的贫穷生活,饥饿又瘦弱的身体,并意识到了他的老婆和挚爱的儿子,在父亲面前无辜的年轻女孩的体贴,并回忆起这对他有多么艰难他离开家。各种各样的相遇不禁将痛苦变成了聚会的喜悦。在这里,生动地展现了诗人的另一种情况和性格,即一个艰苦生活,热爱家人的平民形象。
“黄太宗实业,成立非常隆重!”我坚信唐朝的基础牢固,希望唐苏宗能够复兴。这是贯穿整首诗的思想信念和由衷的渴望,也是诗人的政治立场和出发点。因此,尽管他面对着国家战争和人民伤亡的现实,尽管他感到厌恶和被忽视,尽管他的家人过着饥饿和寒冷的生活,但他并没有因此而灰心,更不用说逃避现实了。现实,但坚持正义与关怀。大局。在局势改善的鼓舞下,他积极考虑了决策的得失,并仔细回顾了事发后的历史发展。他强调,这一事件引起了悲剧的分析,热烈赞扬忠臣在消灭邪恶方面的成就,表达了人民的爱国意愿,并赞扬了唐朝。太宗皇帝奠定的民族基础表明了对唐肃宗振兴国家的殷切期望。由于阶级和时间的限制,诗人的社会理想无非就是恢复唐太宗的表演,美化唐玄宗,对唐苏宗什么也没说。但是,应该承认,诗人的爱国主义思想情感达到了时代的高度和地位。在时代的最前沿。
总之,这首长篇叙事诗实际上是一部政治抒情诗。它是一个关心国家和人民的忠诚而有爱心的封建学者官僚。这是艰苦的生活,一个爱他的家人的平民,他的家人为他的生活担心。他的情感是爱国者的一首长歌,他坚持正义并考虑大局。从艺术的角度来看,它不仅需要通过叙事表达情感和诉求,而且还需要清晰地表达思想倾向,因此主要以赋词的方法来写作是自然而适当的。它的确像是一种感性的形式,有慷慨的发言和长叹的气息,但它是严谨和现实的,有证据。从头到尾,我从头到尾地讲述了所见所闻,即场面抒情,充分发挥了傅的优势,表达了情感表的内容。但是,为了更生动地表达思想和情感,并且由于不应该直接解释某些思想和情感,即使叙事生动,有意义且无聊,诗歌中还是灵活运用了各种比较方法。这也使语言更加精致,结构严密。避免拖延。例如,当诗人爬上山坡时,他描述了士兵们饮酒的泉水,湖州乡村风景的情况以及突然出现的“老虎”和“仓迦”,其中包含情感和寄托,以及读者将不胜感激。另一个例子是,诗人用观察天空的方式来概括当时的平叛局势,这实际上是一种形式。天气好转,恶魔精神消散,突然的开悟意味着叛军失败了。阴风暗示诗人对徽和军的态度。依此类推,如果您使用简单的语句,它肯定是复杂且富有诗意的,并且与章节表没有什么不同。因此,诗人注重散文,具有比较性和幸福性的方法,适合表达诗中包含的宏伟历史内容。这也表明诗人在诗歌艺术方面具有很高的才华和熟练程度,足以使他们方便。自由地使用诗歌风格来表达这样的“广泛,深刻和阴郁”的陈述。