杜甫:戏题王宰画山水图歌
《王载题画山水歌》
作者:杜甫
原版的:
一水持续十天,一石持续五天。
王再愿意保持真实性而不会被迫。
昆仑方壶的图片宏伟,挂在军高堂的平原墙上。
巴陵洞庭东日本,中国水和银河系相连,
飞龙中间有一朵云。
船夫和渔民进入普x,山林树木泛滥成灾。
Yougong离古老的Moby很远,您应该相距数千英里。
盐德滨州快车剪刀行,把吴s割成半河。
评论:
1.王载:唐代画家,四川人,擅长风景画,树木和岩石。
2,能干的事情:非常擅长的事情。
3.昆仑:传说中的西部山区。方壶:中东神话般的童话山。这通常是指山脉,而不是事实。
4.巴陵:县名。在唐天宝和智德年间,岳州改称霸陵县,辖湖南省岳阳市,洞庭湖以东。日本东部:日本东部的海域。
5.中国:地名。这不是真正的参考,而是对河流和湖泊沿岸的一般参考。志:一个是“南方”。
6.浦旭:岸边。
7.雅:通过“压迫”,下垂。
8.远见:指绘画中遥远,深远和崇高的构成背景。
9.讨论:一个是“是”,另一个是“数千”。
10.冰州:地名。唐代期间,在山西太原市河东路制作的剪刀非常有名,有所谓的“滨州剪刀”。
翻译:
十天内画一条河,五天内画一块石头。他不想被时间强迫作画,于是便赶了上来。经过长时间的酿造,他从容地离开了世界的原始作品。挂在高塘白墙上的昆仑方壶图宏伟壮观。图中的河流从洞庭湖的西部开始,并像一条银丝带一样,连续不断地流向日本东部的大海。现场非常壮观。岸上的水非常大。看着它,似乎天空是连接在一起的,并且是一个整体。银河系已连接。在屏幕上,云雾蒙蒙,飘忽不定,云正在飞扬。在洪流中,渔夫挣扎着把船驶到岸上,山上的那棵大树被强风倾斜了。王再的画在构图和布局上均居世界第一。他可以在一个1平方英尺的屏幕上绘制数千英里的河流和山脉景象,就像使用滨州剪刀将吴ong河的水切成两半一样!
升值:
杜甫在成都期间,遇见了四川著名的山水画家王在,并于上元元年(760)应邀写这首诗。王的原始作品并没有流传下来,但由于杜甫通过王brush的笔法熟悉了王载的性格和作品,似乎为后代再现了这幅宏伟的山水画。诗意和艺术风格令人赏心悦目。
在头四句话中不谈绘画,我强烈赞扬王载的认真细致的创作态度。他不想被时间催促,所以他着急了,只用了十天零五天就画了水和一块石头。经过漫长的潜伏期,清晰的头脑和欣喜的心情,我才能悠闲地书写和绘画,并在世界上留下真正的笔迹。这真的是每个人的举止,自然是高超的。然后,诗人继续描述了悬挂在高塘白墙上的昆仑方壶图。昆仑山,传说中的西部山脉。方形锅,神话般的中东海神仙山。这通常是指山脉,而不是事实。最西端的昆仑和最东端的方形锅相互对立。山峰耸立。从西到东,跌宕起伏是连续的,错综复杂的。画面空间非常广阔,构图宏伟,韵味生动,给人以雄伟壮丽的感觉。 “庄子”一词表达了诗人的审美观和对绘画的真诚欣赏。显然,这幅画不是某座山的野外素描,而是祖国山山的典型艺术总结,具有丰富的想象力和巧妙的中国山水画构图。
在中间的五个句子中,杜甫从宗圣云转移到平圣东和钟云,并在画面上用雄伟的音调描绘了雄伟的水,与高耸的山脉交织在一起,笔墨滴落。在“ Baling Dongting Japan East”一词中,相继提到了三个地名,表明这条河从洞庭湖西流向日本东部的大海。它有着悠久的历史,一千英里的巨浪。诗歌中的地名不是实际指称,而是一般指称,是艺术上的夸张和典型的概括。 “红岸水与银河相连”和“远离白云的黄河”(王志焕的《长城外》)具有相同的效果。河岸广阔而遥远,连接着天空,水和天空是一样的,就像它们与银河系相连一样。这里描述了水的宏伟,呼应了上述山脉的雄伟。景观是融为一体,相辅相成的。 “空中有飞龙飞云”这句话,意思是“庄子。”逍遥游:“孤佘山有神和人,骑在云上飞离龙,游过四海。 “古代书籍中也有一种说法,“龙云”。这是指屏幕上的乌云密布,云雾四处飞扬。诗人利用云雾掀起了狂风,将虚拟变成了现实。手势自然而生动,在狂暴的洪流中,渔夫急忙驶向岸边逃跑,山上的树木被暴风雨倾泻而下,雅,通过压力,下垂,山和树上充满了亚洲的洪水和风;用“雅”(Ya)一词,生动地显示了大风的力量。和急流,使整个画面生动起来。
如此巨大的艺术魅力是如何产生的?这位诗人进一步评价了王载的无与伦比的绘画技巧:“幽宫离古老的白鲸很远,应该走很长的路。”远见是指绘画中深远,深远和崇高的构图背景。这位诗人高度评价王仔在商业地点,构图布局和王仔山水图的透视率方面的空前技巧。 “到了千里之外的时候了”,这一理论也可以看作是诗人用极富诗意的语言对中国山水画的表现特征的总结,具有美学意义。 ()这位诗人被这幅山水画的艺术魅力深深吸引:“燕德炳州快速剪刀,把吴ong割成两半河”。诗人赞扬这幅画的生动性,并大声疾呼:我不知道该从哪里拿到锋利的剪刀拿吴Wu。河水也被切断了!最后两个句子被暗示并且在含义上相关。相传金锁经观看了顾Kai的画作,并被人们完全敬佩:“恨不得带兵州快速剪刀,把松江的图案剪掉一半再回去。”杜甫在这里将自己与《索经》进行比较,并将王在的绘画与顾Kai的绘画进行了比较。为了赞扬昆仑方壶的巨大艺术魅力,其文字微妙,简洁,极其精确。
这首歌诗写得生动活泼。诗歌,情感和绘画是融合在一起的,我不知道哪一种是诗歌,哪一种是绘画,可以说是无缝的。清房训在《山经举画论》中说:“读老杜诗入峡谷,我们机灵,这是吴圣载书王的山水画。自题诗是“可以看出杜甫的绘画诗一向受到赞扬,并产生了很大的影响。