白居易：卖炭翁

句子魔| 诗词名句

《出售谭翁》

　　作者：白居易

　　原版的：

在南山卖木炭翁，切木炭和烧煤。

他的脸上满是灰尘和烟熏，他的太阳穴是十根手指的灰色和黑色。

我从哪里可以卖到木炭钱？多吃点衣服。

可怜的衬衫是单身的，我担心并希望天空很冷。

晚上，小李在城外积雪，在冰上开着木炭车。

饥饿的日子一直很高，人们在城市南门外的泥泞中休息。

两个车手是谁？黄色的信使白衬衫。

口述了手中的文件，然后回到车上，将其带到北部。

一辆木炭的汽车，一千多斤，宫殿的特使们不会后悔。

一条半马红色的丝绸和一张张丝绸，在木炭线处直达牛头。

　　评论：

1.出售谭翁：首选来自“白石长青珍藏”。本文是“新月府”诗歌群中的第三十二首诗，标题为：“苦工诗”。龚氏是指唐代皇宫，那里您需要物品，然后去市场买到它们，而您只是花钱。公开掠夺。唐德宗用太监负责他的事务。

2，日志记录：logging。

3.工资：柴。

4.南山：城市南部的山。

5.烟火颜色：烟熏肤色。这里强调了销售木炭的辛勤工作。

6，苍苍：苍白。

7，得到：得到。

8.何索英：这是干什么的？营地，行动，这里意味着寻求。

9，niǎn（niǎn）：与“粉碎”相同，滚动。

10.愿望：希望。

11. Zhe：车轮在地面上滚动的痕迹。

12.困倦：困倦，疲倦。

13.市场：市场。

14.偏片：轻快而轻松的感觉。这里描述一下自满的样子。

15.骑马（jì）：骑马的人。

16.黄衣使者和白衬衫：黄衣使者，指宫殿中的太监。白山儿指的是the官下的奴才。

17.放：拿。

18，Chi（chì）：皇帝的命令或e令。

19.后退：转身。

20，叱：大喊。

21.钱玉瑾：这不是真正的参考，但是有很多描述。

22.开车一般：开车离开。

23.舍不得后悔：舍不得忍受。是的是的。可惜，回家。

24.一半的红色丝绸和一张张的丝绸：在唐代进行商业交易时，可以使用丝绸和丝绸之类的丝绸面料代替货币。那时，钱很贵，丝绸很便宜，而且半根纱和一捆丝绸比一车木炭的价值要低得多。这是官方使用廉价价格抢夺人们的财富。

25.部门：杭。

26.直接：通过“价值”，价格。

　　翻译：

南山有一个老人卖木炭，砍柴，烧木炭。他的脸上布满灰尘，显示出被烟熏烤的颜色，太阳穴呈灰色，十根手指被木炭烧成黑色。卖木炭有什么用？买穿的衣服和吃的食物。可怜的他只穿着薄衣服，但他担心天热潭不能卖掉，他希望天气会变冷。到了晚上，城市外面有一英尺的大雪。清晨，这位老人开着木炭车滚动结冰的车轮痕迹，前往市场。牛累了，人们饿了，但太阳升起了，老人正躺在市场南门外的泥泞中。谁是前面的两个轻快骑手？宫殿里的太监的奴才。他们手里拿着文书，但说那是皇帝的命令，然后转过车子的前头，对着母牛大吼大叫，然后将它向北拉。一辆木炭车很重，宫殿里的使者只想把它赶走。老人后悔，但是没有办法。作为木炭的价格，宫殿里的使者们在牛的头上悬挂了半根纱和一根张丝绸。

　　升值：

的前四句话写道，卖木炭是来之不易的。 “削减薪水和烧木炭”总结了复杂的程序和漫长的劳动过程。 “脸上满是灰尘和烟雾，太阳穴是灰色的，十个手指是黑色的。”谭翁的画像生动活泼，描述了劳动的艰辛，也生动地表现出来。 “南山钟”指出了工作地点。这个“南山”就是王伟写的“想要和别人住在一起，请others夫过水”的中南山。狼出没且无人居住。在这样的环境中，有星星和月亮，霜和雪，一次“砍薪水”一个斧头，“烧木炭”一个窑炉一个窑炉，因此很容易燃烧一千多斤。每斤都充满了艰苦的努力。也有希望。据记载，卖炭的谭翁是他辛勤工作的结果，这使他与木炭商人区分开来。但是，如果木炭销售商仍然有田地，他将不会因种植和收割自己而遭受饥饿和冻害，而仅利用闲暇时间燃烧木炭并出售木炭来补贴其家庭，那么他的木炭车将被洗劫一空。 。还有另一种生存方法。然而，这种情况并非如此。这位诗人的才华是他没有向读者介绍卖木炭的家庭的经济状况，而是将其设置为一个问题和答案：“我从哪里卖木炭可以赚钱？衣服和嘴上的食物。 ”为了生活，它使文学潮流起伏不定，扩大了人们苦难的深度和广度，因此我们可以清楚地看到：这个工人被剥夺了贫穷，没有食物和衣服的来源；他在口中吃东西”，所有人都希望他辛苦烧掉的一千多木炭能卖个好价钱。这为皇宫使节掠夺木炭罪奠定了坚实的基础。

“可怜的衬衫是单身的，担心木炭便宜，希望天空很冷。”这是一个著名的谚语。 “衬衫只是单身的”，我自然希望它会温暖。但是，这位木炭销售商将解决温饱问题的所有希望都放在了“卖木炭赚钱”上，因此他“担心木炭的便宜，希望它会变冷”，摇晃时，他希望天气会变冷。这位诗人对卖掉翁翁的困境和复杂的内心活动有着深刻的理解，他只能用十几个词就能如此真实地表达出来，他对“穷人”一词有着无限的同情，他怎么能不哭。

从作文来看，这两首诗是上半年到下半年的桥梁。 “担心木炭，希望天很冷”实际上是在期待风和大雪。 “夜晚在城市外面积雪”，这大雪终于来了！不再“担心木炭”！ “在皇帝脚下”，贵族，富商和大亨们会在乎木炭的微不足道的价格来保暖吗？当出售谭翁“应该把木炭车开在冰上”时，他全神贯注的不是抱怨冰雪之路多么艰难，而是在计算“木炭车”能卖多少。衣服和衣服多少钱。在小说家的笔下，他可以用大量的笔和笔写一路推销谭翁的心理活动，但诗人并没有写一句话，因为他为读者打开了广阔的想象空间。

卖木炭很容易烧掉一车木炭，希望降雪，希望一路上考虑卖木炭作食品和衣物。但是结果呢？但是，他遇到了“光荣的使者”，他“处理了书记员并下达了法令”。 （）在皇宫的使者面前，在皇帝的文件和e令面前，随着“鸡”的响声，木炭推销员正在从“削减工资”，“烧木炭”，“祝愿”转变。天冷”和“驾驶木炭车”。在漫长的“翻冰”直到“泥泞中休息”的漫长过程中，所有的计算和希望都徒劳！

从“南山中路”到长安市，路很远，也很困难。卖木炭翁“在城南门外的泥土里休息”时，已经是“牛有麻烦，人民饿了”。 “向北拉”并把木炭送进宫殿，当然，母牛更困了，人们也更饿了。所以，当麦坦文饿着肚子回到中南山时，他的想法是什么？在未来的日子里他将如何生活诗人并没有写所有这些，但读者却无能为力；在思考所有这些时，人们不能同情卖木炭，憎恶统治者的邪恶以及诗人的创作意图。 《苦工史》也收到了预期的效果。