白居易:轻肥
《轻肥》
作者:白居易
原版的:
鞍马充满着精神和自豪,在尘土中熠熠生辉。
通过询问该人是什么,该人被称为部长。
朱夫是医生,子夫是将军。
吹嘘要去参加军事宴会,像云一样走来走去。
尊蕾九处酝酿,水陆罗巴镇。
果实打破洞庭橙,切开天池的鳞片。
食物饱满,自满,葡萄酒令人耳目一新。
是长江以南的干旱,Qu州人食人!
评论:
1.轻胖:《论语:永野》:“骑胖马,穿轻毛皮。”指贵宾们的奢华生活。
2,充满精神和自豪感:当带着精神和自豪感走路时,似乎这条路是“充满”的。心情:指态度和空气。
3.鞍马:指马和马鞍上的豪华金银饰物。
4.朝臣:最初是指皇帝旁边的亲密大臣,这里是指大臣。
5.朱伟(fú):与下句话中的“紫色缎带”一样,仅挂有引用的丝绸编织绳,仅供执行人员使用。
6.陆军:指帝王禁忌的一支左右的神圣战略军。
7.尊蕾酿造了九种酒:尊蕾指的是旧酒的器皿。九酿:酒的名字。
8.水陆罗坝镇:水路生产的各种美味佳肴。
9.洞庭橙子:来自洞庭山的橙子。
10,脍切:将鱼切成蔬菜。鳞塘鱼:海水鱼。
11.放心;感到自在和舒适。
12. Qu州:唐代州的名称,现在属于浙江。
翻译:
傲慢的精神充满了整条路,
鞍马的灯光照亮了微尘。
谁是路人,
路人回答说,他们都是太监,是皇帝的朝臣。
戴着红色的缎带代表医生的身份,戴着紫色的缎带象征着将军的身份。
吹嘘自己的身份,准备参加军队的聚会,
有很多宏伟的场面。
酒杯里装满了美酒,
桌上列出的是到处都是山海的美味佳肴。
洞庭湖有橘子作为水果,
切成薄片的鱼片既美味又嫩。
他们吃饱后仍然很镇定和满足,
喝醉后,他变得更加自大。
但是,今年江南严重干旱,
Qu州曾有一个悲惨的自相残杀场面。
升值:
Dynasty官的垄断是唐代政治腐败的根源之一。这首诗讽刺了太监。诗词“轻胖”的标题取自《论语》,概括了奢华的生活。
前四个句子,先写然后单击,突然跌宕起伏,生动地画出来。精神的骄傲充满了道路,鞍马的光芒实际上可以照亮灰尘。这不免让人感到惊讶。正是由于令人惊讶,提出了“这个人是什么”(这是什么意思)的问题,导致回答“是部长”。部长们,太监也。读者不禁要问:太监只是皇帝的家奴,那为什么这么嚣张呢?原来,控制着政权和军事权的太监朱Fu和子Fu自然是奢侈的。这两个句子“吹嘘参加军事宴会,像马背上的乌云一样奔走”,前后呼应,“精神洋溢着骄傲,鞍马照亮了尘土”并相互补充。 “在马背上走路像云一样”特别地写出了傲慢与奢华。这些句子中的“ Man”,“ Zhao”,“ Jie”,“ Xi”和“ Ruyun”一词清楚地表明,参加军事宴会的不是一两个部长,而是一大群。
“军事宴会”中的“军队”是指保卫皇帝的神圣战略军。这时,申军就由the官率领。太监变得更加霸气,做任何他们想做的事。前八行诗通过太监的场景“赞美军队的宴会”,着重揭示了他们情绪的骄傲,这具有非常典型和普遍的意义。
紧接着六句话,通过部长们的军事宴会现场,主要写了关于他们的奢侈,也写了关于骄傲的文章。写“奢侈的单词”与“鞍马照亮灰尘”在同一行中,但用不同的笔。当我写有关马的文章时,我只写到它是油性的和光滑的,并且其饲料的本质是无法言喻的。在写牧师时,您只写的是山区食物和海鲜。他的大脑肠子里满是脂肪,肚子排便,这是不言而喻的。从奢侈到傲慢,这两个句子是“满意和自信,美酒和激发精力”。 “齐一zhen”应该是第一句话。当我去参加宴会时,我已经“充满了自大”。现在,我已经充满了酒,我的怒火自然变得更加自大。
以上十四句话生动生动地刻画了内阁大臣的音乐形象,具有重大的现实意义。但是,诗人的眼睛并不局限于此。他“静静地动了动,看到了数千英里”,他的笔突然变了。当这些“医生”和“将军”喝醉饱足时,“人民自相残杀”的悲剧发生在长江以南。思想意义达到了新的高度。同样的干旱,欢乐和悲伤,就像一个世界。
这首诗采用对比的方法,将两种截然对立的社会现象并列。诗人没有给出任何解释或评论,但允许读者通过鲜明的对比得出结论。这比直接评论更令人信服,因为它使人们接受了诗人想澄清的观点。最后两句话直截了当地描述了长江以南的人间悲剧,这使整首诗都充满了震撼力和震撼力。
这首诗采用写书风格和画线的方法,真正体现了社会的不公。文学作品应该反映生活的真相,这首诗是当之无愧的。