丁玲:“三八节”有感
丁玲:“ 3月8日节日”的思考
什么时候“妇女”一词将被忽略并且不需要特别提及?
每年的这一天。每年的这一天,世界各地几乎都有会议在审查他们的团队。尽管延安说过去的两年不如前一年那么热闹,但似乎总有一些人在忙。并且必须发布会议,演讲,演讲和文章。
延安妇女比中国其他地区的妇女幸福。许多人甚至羡慕地说:“小米为什么要吃这么胖的女同性恋者?”女同志在医院,疗养院和门诊部中占很大比例。这似乎并不让人感到惊讶。但是,延安的女同志仍然无法幸免:无论在什么场合,他们都可以被当作有趣的话题来谈论。并且各种女同性恋者都可以得到她应得的诽谤。这些指责似乎是严肃和合理的。
女同性恋的婚姻总是引起人们的关注,但并不令人满意。他们不能接近同一个同性恋者,更不用说接近几个同性恋者了。他们被画家嘲笑:“科长结婚了吗?”诗人还说:“延安只有骑马的头,没有画家的头。画家在延安找不到漂亮的情人。”但是他们也在那里。在某些情况下,我听了这个训词:“操,瞧不起我们的老干部,说这是饺子,如果不是我们的饺子,您想来延安吃粟!”但是女人总是想结婚。 (不结婚是更罪过的事情。她经常被用作谣言的对象,并且总是受到侮辱。)要么骑马,要么穿草鞋,或者是艺术家或总务主管。他们都必须有孩子。孩子们也有自己的命运:一些孩子被细羊毛和法兰绒包裹,紧紧地抱在保姆的怀里,一些孩子被没洗过的布包裹着,扔在床边哭泣,而爸爸妈妈长大了,嚼着孩子的零花钱(每月25元,相当于猪肉两斤半),如果没有这种津贴,他们可能根本不会尝到肉。但是女同性恋应该嫁给谁?事实是,那些被迫带孩子的人会受到公众的嘲笑:“返回家庭的奈良”。拥有保姆的女同性恋者每周最多可以度过一天。卫生的舞厅舞虽然在背后回荡着无与伦比的诽谤,但只要她走路,无论走到哪里,都将变得活泼,无论骑马,穿草鞋,总务科科长,以及艺术家的目光。看着她。相同的理论与所有哲学思想均无关,与所有会议演讲均无关。但是,这是每个人都知道,每个人都没有说并且正在做的现实。
离婚的问题是一样的。结婚时必须注意三个条件。 1.政治上纯洁不纯; 2.年龄和外表; 3.他们互相帮助吗?尽管几乎每个人都有这三个条件(这里没有公开的叛徒。所谓的帮助还可以是鞋袜的缝制,甚至是女性的舒适感),但必须大加考虑。离婚的真相一定是女同性恋者的落后。我认为,如果一个女人没有进步,抱着一个丈夫是可耻的,但让我们看一下她们的落后情况。结婚前,他们都有凌云的野心,努力挣扎。他们在生理上的要求和“互相帮助”的甜言蜜语下结了婚,因此他们被迫努力工作以重返家庭。娜拉他们还担心被“落后”的危险。他们跑来跑去,大胆地要求托儿所收养孩子,要求刮宫,宁愿受到一切惩罚,也不得不冒着生命危险悄悄地服用堕胎药。他们听了这个回答:“带孩子不是一件工作吗?您只是想感到舒适,如此崇高,您做了什么样的伟大政治工作!因为您如此害怕生孩子,而您不负责生育,谁告诉你结婚?“所以他们无法避免被“落后”的命运。当一个有工作能力并可以牺牲自己的职业成为好妻子和母亲的女人时,她起初并没有受到称赞,但是经过十多年,她将不可避免地逃脱“落后”的悲剧。即使我今天把它看成是一个女人,这些“倒退”的元素确实不是一个可爱的女人。他们的皮肤起初是皱纹的,头发是稀疏的,生命的枯竭带走了他们最后的爱。他们处于如此悲惨的命运中似乎很自然,但是在旧社会中,他们可能被称为可怜和命运,但是今天,他们犯下了罪并应得的。难道不是听说法律仍在争论只有一方当事人提出离婚或双方都必须同意的问题吗?大多数离婚是由男人提出的。如果是女人,那肯定会有更多不道德的事情,女人就被完全诅咒了。
我本人是女人。我比其他人更了解女性的缺点,但对女性的痛苦更了解。他们不会是超时代的,他们不会是理想的,他们不会铁定的。他们无法抗拒社会的所有诱惑和沉默的压迫。他们每个人都有流血和泪水的历史,并且有过高尚的感情(无论是兴起还是跌倒,无论是幸运还是不幸,是否仍然在挣扎还是陷入低俗状态),这对来延安的女同性恋者,所以我非常宽容地看到所有沦为女囚的人。我也希望男人,特别是有地位的男人,以及女人本身将这些女人的过错视为与社会有联系。最好少说话,多谈论实际问题,以使理论和实践不脱节,而且每个共产党员在培养自己时都要对自己负责。
但是,对于女同性恋者,尤其是延安的女同性恋者,我们几乎没有希望。鼓励自己,鼓励友谊。
世界上没有资格胜任一切的无能的人。因此,如果一个女人想平等,她必须首先加强自己。我不必说每个人都能理解。而且,今天必须有人会说“首先获得我们的力量”的大话。我只是说,作为前线成员(无论是无产阶级,抗战还是妇女),每天都必须注意事项。
首先,不要让自己生病。奔放的生活有时会感觉浪漫,诗意和可爱,但它不适合当今的环境。没有人可以比自己更爱您的生活。没有什么比今天失去健康更不幸的了。只有它离您最近,请注意并喜欢它。
其次,让自己开心。只有幸福,才能有青春,活力,充满生机和承受一切艰辛,前途和享受的能力。这种快乐不是生活的满足,而是生活的斗争和进步。因此,您必须每天做一些有意义的工作,必须阅读一些书,然后才能为其他人买些东西。懒惰只会使人们感到生活空白,虚弱和枯萎。
第三,用你的大脑。最好养成纠正不考虑问题,顺其自然的问题的习惯。每次说一个字,每次做某事时,最好都要考虑一下是否正确。这个问题是否得到妥善处理,没有违反做人的原则,也不对他负有责任。只有这样,才不会后悔。这就是所谓的理性,这样我们就不会被愚弄,被所有的甜蜜欺骗,被微薄的诱惑所吸引,从而我们不会浪费热情,浪费生命和避免麻烦。
第四,下定决心坚持艰苦奋斗。要成为一名现代,开明的女人,必须考虑牺牲所有温柔的玫瑰色梦想。幸福是一场暴风雨中的斗争,而不是月亮下的钢琴和花前的诗。如果您没有最大的决心,您肯定会停在中间。没有苦难就是堕落。但是必须在“持久性”中培养这种支持力量。对于没有雄心壮志的人来说,很难有这样的毅力,而这种毅力对于便宜和不舒服并不贪婪。这种野心只适合真正的人,而不适合自己。
1942年“ 3月8日”凌晨
1942年3月9日,《解放日报》第4版。