戴望舒：在一个边境的站上

　　戴望舒：在边境站

戴望舒：在边境站

──西班牙旅行笔记三

晚上12:30从巴尔托出发的特快列车于早上6点到达法国和西班牙之间的边界埃隆。在朦胧的意识中，我感到快速放松的速度很快，终于停了下来。有人用法语和西班牙语报道：“埃隆，下车！”

张开昏昏欲睡的眼睛，看着车窗外，在我眼前所显示的只是一个像法国所有小型车站一样的小型车站。在空无一人的月台上，似乎还没有醒来的两个或三个搬运工，以及一些非常轻松地下火车的乘客。我真的不相信自己已经到达西班牙边境，但声音正在大声呼唤：

──“伊隆，请大家下车！”

赶紧下车，我感到的第一件事是有点冷。是侵略萧的冷空气，是新秋天的稀薄寒冷，还是在比雷奈山之间的薄雾中吹来的山风？我抬起大斗篷的衣领，看着手提箱。

从这扇小门走出来的是一个宽敞的开放式房间，里面有一圈行李检查站和一些矮小的木栅栏，别无其他。这是法国和西班牙的交界处。经过这个开放空间后，便是西班牙。我像其他乘客一样将行李放在行李检查柜台上，一位检查员走了一段时间，问我要申报什么才能报税。然后我在手提箱上画了粉笔-一个字，然后把我送走。再次上去护照检查处。这是一个小窗洞，就像车站的售票处一样。坐在电灯下的是一个留着胡子的中年男人。只看他闪亮的眼睛和手中的厚书，您就会感到不安。我把护照交给了他。他转身看了看里昂西班牙领事的签名，看了护照上的照片，好奇地看了我一眼，问我去西班牙的目的，并将我的名字记录在大书上。进去，在护照上盖章；然后，与我的最初印象相反，他微笑着将护照还给我，仍然微笑着对我说：“西班牙是一个可爱的地方。我不想回去。”

的确，西班牙是一个可爱的地方，甚至这位护照检查员都具有他固有的可爱风味。这样，在沉重的木栅栏之后，我踏上了西班牙的土地。

在重重的木栅栏之后，一切似乎都发生了变化：海报和招牌都用西班牙语书写。不用说，法国南部的声音被用于行李寄存处和行李员。开玩笑的工人型男人也用一种清晰的加斯蒂安语言与一位老妇人交谈。天气已经明显改变，黑暗的天空变得湛蓝，阳光透过云层也驱散了寒冷，带来了温暖。但是，最明显的变化是及时。下车时，我曾经看了一眼车站的时钟：6：01。我要花半个小时检查行李和护照，所以现在至少六点半。不是这样在西班牙埃隆车站的时钟上，时针清楚地标出了五点三十分。事实是，由于纬度和经度的差异，西班牙和法国之间的时差为一小时。在我的印象中，当时我觉得西班牙总是比法国年轻。

因为已经是五点半了，所以除了搬运工和清扫工作外，车站还是空无一人。这里没有售票处，行李室，兑换处，报摊，香烟店等，而且马虎的游客也不多。目前，除了坐在平台上的长椅上，或者在车站上通过蝴蝶，您无法消磨时间。前往Purgos的特快列车要在8:20之前发车。步行前往埃隆镇（Elon Town）并不方便，也许您要走几条路。此外，在清晨走进城镇没有多大意义。因此，我把书包摊在长凳上，然后在边境站上走了。

如果您认为这个边境城市是一个危险的地方，守卫重型部队，活跃的国际间谍，并压制国家和军事机密，那么您是错的。这只是一个西班牙小城镇，在比雷奈山的边缘消失了。带着篮子里的鸡和鸭，或者背着笼子，三三两两地乘着第一班火车来的那个人是一个山村里的老妇，头上裹着头巾，一个黑面的农夫和一个白发的人。老工匠就像学徒的孩子。这些小人物可以找到整个西班牙小镇的灵魂。这个小车站，真的是西班牙人吗？灰色的砖石结构，深色的木柱，略微腐蚀的外国船的屋檐，在风中飘扬的墙上拼布的海报，在车站尽头停泊在铁轨上的破旧卡车：这一切都在告诉您西班牙的衰落，生活和毅力。西德西班牙（Cid），唐Ju（DonJuon）西班牙，吉，德（Quixote）西班牙，亚历山大·杜马斯（Alexandre Dumas）或梅里梅（Mérimée）西班牙都已经过世，或者可以说它以前不存在。。

确实，西班牙的存在是多方面的。首先是所有旅行指南和旅行记录中的西班牙，即历史和艺术上的西班牙。这个西班牙是用大量的典型人物上釉的。在音乐，绘画，舞蹈和文学中，西班牙已以此名称出现在全世界，并且是西班牙的正式代表。百姓对西班牙的想法也是由这位代表引起的。当人们谈论西班牙时，您会立即想到普尔戈斯大加仑，故宫格拉纳达，斗牛，塔戈，董的浪子和集河店的梦想家。，塞拉斯蒂娜（La Celestin）风格的老女神，盖尔曼（Gaelman）风格的吉普赛女人，粉丝，披肩，高冠上的面纱等，而西班牙人几乎无法想象得到这些受害者。当您到达西班牙时，在您的脑海中看不到古老的刺绣文物，传奇人物和西班牙的固有产品，您会感到失望，并写下“去年白雪金安载叹息。但是，您必须知道这是最肤浅的西班牙，它的实际存在已经是一片混乱，它只会继续在书本和艺术品的历史中生活，而西班牙的第二个存在则是更加谦虚和安静。实际上，在整个欧罗巴，西班牙是风景最美，种类最多的国家，安静而有雾的Vasgonia，优雅而充满活力的Gassina，警惕而宏伟的安达卢西亚以及和谐而明亮的国家瓦伦西亚会让人们“感觉到被偷走的心”是清澈的喀达鲁尼，在西班牙，我们可以看到欧洲几乎每个国家的典型，或者植被茂密，山河明亮，或者山深悬崖。很深城堡是荒凉的，可乐是寂寞的。或者花园清澈翠绿，百里香花扑鼻，……所有这些都会使您头晕目眩，至于缠绵。这是一种更加实际的生活，容易破译（除非是村民），并且易于接管西班牙。因为它打开了您对自然之美的热爱，并使您衷心地生出一种轻松，漫长而孤独的冥想。但是，最真实，最深刻，因此最难理解的是西班牙的第二次存在。这种存在是西班牙的遗产。它包含整个西班牙。它以一种无声的语言向您传达整个西班牙的声音，代表其日常生活，并象征着永恒的灵魂。这个西班牙的存在简直是为了躲避您的注意，沉默就好像已经灭绝了。但是，如果您可以注意观察并谨慎地理解，那么您可以把握住这种谦卑而沉默的存在，尤其是在那些小城市中。这是一种衰落，悲剧和现实的存在，没有荣耀或梦想。现在，您可以在清晨或下午走进任何小镇。您在狭窄的小路上徘徊在深深的和平中。太阳从安静关闭的阳台上落下，落在一个充满砾石的小广场上。没有什么可以打扰沉默。邻居的哭声在远处消失了，圣殿的钟声平息了。您穿过一个小广场，一个车间，任何车间，铁匠，木匠或羊毛匠。您站立一会儿，看着他们以这种热情，毅力和爱心运作；您来到一栋大房子的前面：半开的门烂了，门环上覆盖着锈和石灰。白墙已被剥皮或被黑色霉菌覆盖。从门上，您可以看到杂草和苔藓入侵的院子。当然，您不必推门就可以进入，但是在这面墙的后面，在这扇门的内部，您会感到痛苦，悲伤或无法满足的渴望，静静地躺在那里。当您再次走上去时，街道仍然很安静，喷泉在咕g作响，三到两只鸽子在欢呼。一个老妇人帮助一个女孩走过去。修道院的钟声慢慢响起，并慢慢死去。 ...这是最深的西班牙。它过着冷淡，沉默，坚韧和生活的生活，但它充满了深深的爱。而这个小车站，是否也向我们展示了这个神秘的西班牙？

当我在车站上来回走动时，我的内心一直在想着这种方式。不知不觉中，该电台已逐渐活跃起来。售票处，兑换处，香烟摊和报摊都陆续开放，来自小镇的游客也开始用嘈杂的声音充满这个小车站。

我走出了沉思，换了一些西班牙钱，到售票处买了里程票，出来买了昨天的《太阳》（EISol），一包烟，然后回到了那里。。带着我的手提箱去长凳。

已经有一个人坐在长椅上，一个老妇和一些孩子。一，二，三，四...总共四个孩子。大孩子，一个十二岁的孩子，已经开始一个个地撕下我盒子周围旅馆的标签。我移开箱子坐下。在我看来，此时两个人显得非常独特。

它是京剧中邮递员，士兵和公务员三个角色的混合体。他们戴着绿色的制服和剑，但头上戴着黑色漆布制成的帽子，例如黑色纱布帽。毋庸置疑，这种制服的颜色以及Nisgonia灰蒙蒙的土地和寒冷的小站都带有一种奇怪的不和谐感。不言而喻;但是在制服上，在军刀和帽子之间的一个身体上，也存在着极大的矛盾。我想：“这是西班牙固有困惑的一部分。”

现在是七点。有火车，但是那是去桑坦德的。火车离开了，车站又变冷了一段时间，我们不得不等到8:20。

我静静地看着铁轨，我的眼睛跟随着两条铁路的线条，在第一缕阳光下闪闪发亮，一直延伸到那片混乱的天空。在那里，我的思绪浮现了。