诗经:椒聊
《诗经:叫廖》
胡椒聊天的现实,风扇在上升。
碧琦的儿子,硕大而没有朋友。
脚超,很远。
现实中的辣椒聊天,范艳莹莹。
笔气之子,博大而诚恳。
脚超,很远。
评论:
1.胡椒粉:胡椒粉。古代人以胡椒为生多个孩子的妇女的隐喻。聊天:粒子。有人说“聚会”。 《毛传》:《角巢,郊野》。
2,乘法:即繁殖。 “收藏”:“如果胡椒蓬勃发展,采摘的胡椒就会上升。”
3,硕:“郑坚”:“师父,据说外表不错。”
4.彭:毕。
5.遥远的小条:长的树枝。 《毛专》:“文章长而久。” 《正剑》:“娇气越来越长。”
6. Qi(居):情态粒子。
7,匊(ju):双手合十。 《毛传》:“用两只手,是匊。”
翻译:
花椒是在树上出生的,种子旺盛而饱满。
那个女人很幸运,她很高而无与伦比。
一堆胡椒种子,香气上升。
花椒生长在树的顶部,充满了少量的真实繁殖。
那个女人很幸运,个子高壮。
一堆胡椒种子,香气遍布天空。
升值:
这首诗首先用兴技术表达了风景之美。厚重而弯曲的胡椒树,枝繁叶茂,枝繁叶茂,结出一束束明亮的红辣椒种子,阵阵芬芳,随风飘扬,喜人地生长,收获丰收。采摘时,有一整升。然后,以此作为预兆,用辣椒作为人们的隐喻,并赞扬这个高大强壮的男人。人民繁荣昌盛,后裔与胡椒树上的果实一样多。隐喻是新颖而恰当的,它增强了诗歌的表现力和吸引力。最后两个句子返回到对花椒的描述,但是由于中间的隐喻部分的过渡,它与前两个句子的简单刺激不同。它是Bixing和互动的统一体。称赞进一步加深,并且有意义并且有卷发的感觉。辅助词“ qi”在该词末尾的组合使用增强了情感表达和钦佩的含义。
这首诗的第二章几乎是第一章的再现,但是交换了两个词。这种反复的修辞手法可以通过反复朗读某件事而获得一叹,三叹和深切的感情。艺术效果。这首诗的另一个比较突出的特点是成功地运用了毕行的艺术手法,即“把这件事与另一件事进行比较”,而邢则是“宣扬别的东西以引起高喊的讲话”(朱Xi《诗集》 ”)。使用Bixing不仅使诗歌的开头更加自然,而且没有突然的感觉。它还使用众所周知的事物作为人们的隐喻,以更微妙和流行的方式显示被赞扬的主题的人物内涵,使人们易于理解和认识。这被广泛用于《诗经》,《忠实的鸟类和草药》(王毅的《楚辞章》),也被后来的文学作品普遍接受。