泰戈尔:废纸篓
泰戈尔:垃圾
“你在做什么,苏妮?”父亲惊讶地问:“为什么要把衣服放在手提箱里?你要去哪里?”
Sunalida的卧室在三楼,有两个南窗。窗前的床铺上精美的拉克烦人的床单。在墙对面的桌子上,有一幅死去的母亲的画像。一串香花条挂在墙上父亲照片的框架的两端。粉红色的地毯散乱地堆着。纱丽,衬衫,紧身衣,袜子,手帕……在他旁边,这条摇摆的狗抬起前爪,将其伸入女主人的怀里。它不明白为什么女主人要收拾衣服,因为担心女主人会不理会衣服。
沙美达修女坐在膝盖上,看着窗外。她没有梳头,眼睛是红色的,而她显然已经哭了。
Sunalida没有回答,她只是低下头整理衣服,双手微颤。
“你出门吗?”父亲再次问。
桑纳利达僵硬地说:“你说,我不能在家里结婚,我要去阿努的家。”
“Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!)
他的父亲露出愤怒和无助的表情:“他的家人不同意我们的观点。”
“但是我必须终生聆听他们的意见。”女儿语气坚定,表情庄重,决心坚定,于是她把信封钉了进去。
父亲担心:“阿尼尔的父亲提倡种姓制度,他会同意你的婚姻吗?”
“你不认识阿尼尔,”她的女儿自豪地说,“他是一个有独立开放思想的年轻人。”
父亲叹了口气,Shamida握住父亲的胳膊走开了。
钟敲了十二下。
Sunalida整个上午都没有吃饭。沙美达打过一次电话,但她不得不在朋友家吃饭。
失去了母爱的苏纳利达(Sunalida)是她父亲掌中的明珠。他还想进入屋子说服女儿吃东西,但沙米达拉拦住了他说:“爸爸,别走,她说如果不吃的话就不会吃饭。”
桑纳利达(Sunalida)将头伸出窗外,朝街道看去。终于,阿尼尔的车来了。她急忙梳理自己的化妆,胸前插着一个精致的胸针。
“接受,阿尼尔的信。”沙美达(Shamida)向她姐姐的怀里投了一封信。
读完这封信后,苏纳利达(Sunalida)的脸灰白如死,坐在大木箱上。
阿尼尔在信中写道:我以为我100%肯定会改变父亲的观点。出乎意料的是,他的嘴唇已经磨破了,他仍然坚持自己的看法,所以……下午1点。
Sunalida茫然地坐着,眼睛里没有泪水。
仆人拉马哈利塔(Ramacharita)走进屋子,小声说:“他的车还在楼下。”
“告诉他们出去!”桑纳利达大喊。
她的狗静静地躺在脚下。
当父亲得知事情突然发生变化时,他没有仔细询问,抚摸着女儿的柔软的头发,说道:“ Suni,走吧,去你叔叔海桑巴特的家中放松一下。”
阿尼尔的婚礼将于明天举行。
阿尼尔强地大喊:“不,我不结婚。”
母亲痛苦地叹了口气:“哦,跟着他。”
“你疯了!”父亲很生气。
家里有灯光和节日,the呐从早到晚都在吹。
阿尼尔失去了灵魂。
傍晚七点左右,Sunalida家一楼的一盏煤油灯被点亮,污迹斑斑的地毯上堆满了报纸。管家Kailas Salgar的左手抽着水烟烟,右手拍了扇风扇。他在等信使按摩大腿酸痛。
阿尼尔突然来了。
管家急忙起身伸了伸懒腰。
“我在忙碌的时候忘了给(www.lz13.cn)快乐的钱,记得我是特别来这里的。” Anil犹豫了一下,说道:“我想顺便再看看您的Sunalida小姐的卧室。”
安尼尔(Anil)慢慢走进卧室,坐在床上,双手抱着头。在床上,在门框上,在窗帘上,散发出淡淡的气味,就像人们在昏迷时吟。它是柔软的头发吗?残花?还是在空荡荡的卧室里藏起了回忆?未知。
阿尼尔抽了一段时间,把烟头从窗户上扔了出去,从桌子下面拿出废纸basket,把它放在胸前。他的心跳了一下。他看到一个装满撕碎的信纸的篮子。他的笔迹在淡蓝色的信纸上。还有一张照片的片段,四年前,两朵花枯萎的紫罗兰和紫罗兰用红丝带绑在纸板上。