龙应台：为什么我要求你读书用功

　　我为什么要你努力学习

龙应泰：为什么我要你努力学习

作者：龙应泰

安德烈：

我注意到您很不屑于回答我的问题：“您将来想做什么”，所以您给了我一个傻瓜。

你们这一代的人对未来太有信心了，所以他们不屑于像年轻时那样勤奋尽责，像在冰上行走一样，或者，实际上，您对未来也缺乏信心害怕，所以你假装是一种嘲弄和傲慢的姿势，回避我的质疑？

我几乎想相信您假装很时髦。

今天的年轻人可以对未来聪明吗？法国年轻人在街上大喊大叫的场面震惊了全世界：这不是1960年代的年轻人上街大喊浪漫的抽象革命理想，戴着花环，抱着吉他唱歌，这是21世纪。年轻人为自己的生计感到困扰和挣扎。看看2005年联合国青年失业率数据：比利时21.5％；澳大利亚22.6％；芬兰21.8％；法国20.2％；希腊26.3％;意大利27％；波兰41％；斯洛伐克32.9％；西班牙27.7％；英国12.3％；美国12.4％；德国10.1％；香港（15至24岁年轻人的失业率）9.7％；台湾10.59％。中国大陆的数字不一定准确，为9％。

您这个年龄段的人的失业率远高于平均失业率。在巴黎的某些地区，40％的年轻人找不到工作失学。然后，如果还考虑青年自杀率，恐怕世界上所有父母都会焦躁不安。在美国，自杀已成为15至24岁年轻人的第一大死亡原因。在台湾，它已逐渐增加，是事故之后的第二大死因。根据世界卫生组织的数据，年轻人是世界三分之一国家中自杀率最高的群体。芬兰，爱尔兰和新西兰是三个自杀率最高的发达国家，在世界前三名中。

您故意回避我的问题是因为……21岁那年，您还在上大学，您是否感受到现实的压力？

当我们21岁的时候，即1970年代，那时大多数国家的经济都将腾飞。他的脚站立在狭窄的土地上，眼睛望着空旷的天空，以为未来广阔，一切皆有可能。后来，这真的像魔术。一个贫穷农民的儿子当了总统。一个渔民的女儿成了著名的医生；面条商的儿子成为国际律师；一个码头工人的女儿成为大学教授；他的儿子成为全球领先的高科技企业家。不是没有人感到沮丧，而是我们确实是“灰姑娘”的一代，安德烈，在我们那个时代，我们目睹了南瓜变成金色的马车，开走并发出真实的声音。我的许多朋友都是教授，议员，作家，总编辑，律师，医师，企业家，科学家和出版商。在社会上，它们似乎充满了角和老虎。但是，许多人实际上将一小部分土壤和部落深藏在他们的心中，这是我们质朴，谦卑而朴实的原始故乡。表面上，他可能正在张开牙齿和爪子，但他内心深处地呵护着一个年轻而脆弱的起点。

如果有一天，我们所谓的“社会精英”同时邀请我们的父母去国家大剧院，我们将在水晶灯下和红地毯上蹒跚并牵着手。将有一大堆旧香蕉。农民，小贩，渔民和工人的面孔，这些都是极其简单的面孔，遭受了艰辛和痛苦。他们可能会害羞而局促，或者突然大声说话，使人神情凝神，周围的中年孩子们旅行平静，对世界有洞察力，是两个阶级和两个世界的人。

您20岁的年龄是21世纪初。今天，美国的年轻人必须先换第四份工作，才能找到符合自己兴趣的工作。在“解放”之后的东欧，年轻人绝望地生活在前苏联的各个共和国中。在发达的西欧，年轻人担心自己的工作机会，他们都移民到印度和中国。从我20岁到您20岁的安德烈，人类自杀率提高了60％。

所以我想到了蒂莫西。

你还记得提莫吗？他从小就喜欢绘画。在自由的氛围中，不关注竞争和排名的德国教育体系中，他学习了一段时间的外语翻译，一段时间的锁匠和一段时间的木匠的技能。毕业后找不到工作。一年过去了，两年过去了，三年过去了。现在，应该是多少年？我不记得了，但是他失业时只有18岁。今年，他今年41岁，仍然失业，所以他和母亲住在一起。没事的时候，蒂莫西坐在面对街道的窗户上，画了一头长颈鹿。长颈鹿的脖子从公共汽车的顶部伸出。长颈鹿穿越飞机场。长颈鹿走进一家正在放映电影的剧院。长颈鹿盯着一个骑着三轮车的孩子，它的大眼睛和长长的睫毛张开了。长颈鹿在嚼，嚼，慢慢地嚼。

因为没有工作，所以他没有结婚。所以没有孩子。蒂莫本人还是个孩子。但是，他的母亲快80岁了。

我不用担心我的Andrei──将来会成为Timo吗？

老实说...是的，我也很担心。

我记得那天晚上我们在阳台上的谈话。

多么美好的夜晚，安德烈。多年以后，当我很老的时候，如果记忆还没有完全离开我，我会记得这个夜晚。没有星星或月亮，大海一片漆黑。但是海浪在黑暗中随风传来，一波又一波。狂风使木兰的叶子沙沙作响。早晨三点，,，世界上一个孤独的，开始安静地唱歌。

您说：“妈妈，您必须清楚地接受一个事实，即您有一个非常平庸的儿子。”

您坐在阳台上的椅子上，背对大海。凌晨三点，你点一支烟。

中国朋友看到您在我面前点燃香烟，他们将以令人难以置信的表情看着我，这意味着-他或他怎么能在母亲面前吸烟？您，您，如何允许您的儿子在您面前抽烟？

我认真考虑了这个问题。

我不喜欢吸烟，因为我不喜欢烟味。我不希望儿子再抽烟，因为抽烟可能会给他带来致命的肺癌。

但是，我的儿子今年21岁，是一个独立的成年人。如果您是成年人，则必须对自己的行为负责，并为自己的错误承担后果。一旦他接受了这种逻辑并且决定吸烟，我该如何“不允许”？我必须约束他什么权力？我只能说您必须尊重同一个房间里的人，所以请不要在室内吸烟。好吧，他不会在室内吸烟。其他，我具有什么控制功能？

我看着你点燃一支香烟，翘起双腿，抽烟，吐出一团蓝色的薄雾。我等不及要把香烟从你的嘴里拉出来，扔进海里。但是，我发现我内心对自己说，MM，请记住，如果有一个成年人坐在您面前，您必须像对待世界上所有其他成年人一样对待他。您不能从朋友或陌生人的嘴里抽烟，也不能从安德烈的嘴里抽烟。他不再是您的“孩子”，而是个人。他是“另一个”。

我沉默地读了三遍。

众所周知，安德烈（Andre）的成长并不容易。但是抱着你，照顾你，保护你的母亲会学会“放手”，并在一定程度上将你视为“其他”，但这并不容易！

“你在哪里'平庸'？”我说：“平庸的意思是什么？”

“我认为我的未来职业绝对不如你们，也不比爸爸－你们俩都有博士学位。”

我看着你...是的，安德烈，我有点惊讶。

“我几乎可以肯定，我不太可能取得父亲的成就，更不用说您的成就了。我可能会成为一个非常普通的人，受过非常普通的教育，有一个非常普通的职业，不是很富有，并且没有名字。最平庸的人。”

您扑灭了烟雾，突然在阳台上安静下来，那里没有星星或月亮，只有海浪声。

然后你说：“你会失望吗？”

波的声音在风中混杂着，不清楚是什么波，是什么风。一架飞机发出的嗡嗡声来自云层，不知道该往哪里飞。 seemed似乎也睡着了。你的声音很柔和。（）这样的清晨和夜晚，当灵魂特别清醒时，还没有掩盖一天中的所有伪装。

我忘了告诉你我告诉你的内容──非常文学的说我不会失望的，说不管你做什么，我都快乐，因为我爱你？还是不赞成您与“平庸”的哲学争论？还是您要说服您认真对待-您并不平庸，但还没有找到自己？

我不记得了，也许那天晚上我喝了太多酒。但是，我现在可以告诉你，如果你“平庸”，我会“失望”。

对我而言，最重要的不是Andre，而是您是否幸福。在现代生活结构中，什么样的工作更有可能给您带来幸福？首先，它赋予您含义；第二，它给您时间。您的工作就是您认为有意义的。如果您的工作没有绑架您，让您成为工作的俘虏，那么如果您可以充分体验生活的话，您更有可能感到高兴。至于金钱和名望，幸福的核心要素在哪里？假设，摆在您眼前的选择是去华尔街当银行经理，还是去动物园当狮子和河马保姆，而您是一个喜欢动物研究的人，我认为银行经理不是最有成就的人或狮子河马。管理员是“普通”。每天都在挣扎于金钱的起伏中，最好每天沐浴大象并刷河马的牙齿。

当您的工作对您有意义时，您就会有成就感。当您的工作给您时间而又不剥夺您的生命时，您就有尊严。成就感和尊严给您带来幸福。

恐怕您会成为长颈鹿蒂莫，不是因为他没有钱或名字，而是因为他找不到意义。我还要求您努力学习，不是因为我希望您将自己的成就与他人进行比较，而是因为我希望您有权在将来进行选择，选择有意义且耗时的工作，而不是被迫谋生。。

如果我们不是将名声与他人进行比较，而只是为自己的精神慰藉找到一个地方，那么即使是“中等”一词也没有多大意义。 “平庸”是与他人比较，内心的平静是与自己比较。我们的最终负责任对象安德烈（Andre）是“自我”一词，直到世界末日。因此，您当然没有理由与上一代进行比较，也没有理由满足上一代对您的想象。

同样，无论您是否吸烟，都必须向自己解释。