诗经:无将大车
《诗经:没有将军》
没有普通的购物车,但是我在尘土中。
我没有想法,我快死了。
没有普通的推车,魏晨明明。
没有思想,没有烦恼,不是出于嫉妒。
没有通用的购物车,灰尘也很优雅。
没有思想,没有烦恼,只有自尊。
评论:
1,将:帮助中,这是指购物车。推车:在平坦地面上使用的推车。这是指布洛克推车。
2,疧:疾病和痛苦。
3,明明:昏暗,这里描述尘土飞扬的云彩的外观。
4.杰:通“庚”,烦躁而令人担忧。并非没有拘束,我仍然说我不能摆脱烦躁不安的心情。
5.雍::“壅”,延伸至涵盖。
6.严重:表示“肿胀”,有时又称“恫”,表示疾病和疲劳。
翻译:
不要推那个车,推它只会覆盖你的灰尘。
不要去想各种各样的麻烦,只想着会引起各种各样的疾病。
不要推那辆大车,推它会扬起灰尘。
不要考虑各种各样的悲伤,考虑它会使摆脱烦恼变得困难。
不要推那辆大车,推着它使天空阴云密布。
不要考虑各种各样的悲伤,考虑它会加剧疾病。
升值:
如果您设法弄清楚,您会发现这是多愁善感的人演唱的自我删除歌曲。整首诗共分为三章,每章以手推车开头。帮助推车前进的人们只会散布已经扬起的灰尘,这使人们很难区分世界。结果,这位诗人激起了“不加思索,百忧虑”的感叹:一直在心中思考世界的烦恼只会使他感到不适和不安。这意味着您不必担心百事可乐的生活,您可以公开自由地交谈。
诗的字面意思很清楚。问题是歌手是什么样的人,他的关注点是什么。对于这种诗歌文本,读者可以做出各种不同的解释,因此一直有这样一种说法:“诗歌没有解释”。朱Xi认为:“这也是那些辛苦工作并为此担心的人的工作。” (“诗歌集”)语言是相当笼统和模糊的。今天的高亨将这首诗解释为:“工人在推手推车,思考自己的烦恼,然后唱这首歌。” (《诗经》)陈自占说:“吴江手推车是推拉车。这是劳动者唱别的东西的例子。”带有愚蠢的诗,这被认为是工人的真理。” (诗集)
根据上面的陈述,这首诗是劳动者直接唱自己的事的作品,因此整首诗应该纯粹是赋的形式,直接讲故事。但是,在这首诗中,每章的前两句话都是行体,所以姚继恒云说:“这首诗采用了“乘大车”扬尘和“白县思想”的思想,所以病了,可以同时使用“虚无”和“只有自我”两个词,他的文章太多了,这是玉星风格中最明显的一篇。 ” (《诗经》)朱Xi揭示了《诗经》中每一章的细节。前两个句子是“兴”式的,当演员唱歌时,理解诗意是自相矛盾的。东西。因此,姚氏家族抓住这一点来攻击朱,并说他们可以最好地减少错误。姚明的云彩:“'无所思而百县'三章中的三句话并不意味着要行动。必须将'搬运车'用作行动是荒谬的。如果是的话,那是一种礼物。何云星?姚明把这首诗的主题概括为:“这个圣人伤了苦难的时代,充满了忧虑和思想;由于他想成为暂时的人,他担心自己的病,这很无聊。”方雨润的《原诗集》说:“这位诗人多愁善感。抓着无边的脑袋,万般的苦难聚在一起,知道门徒们是忧虑无用的,只能自食其力,所以这是一个自我解释的词,也非常无聊。“姚和方的理论是最好的。活出这首诗主题的精髓。歌手应该是学者。面对时代的混乱和政治动荡,他感到担忧,并变得动荡不安。统治者也许不理解他的担心。他的建议不仅没有被接受,反而我惹了麻烦,所以他发出了遗憾和感叹,但读者仍然可以感受到他在世界上的悲伤。有理由推测,诗人选择Bixing作为手推车是有意义的。古人用成语指皇帝和王子,他们的来历也不错。那么使用推车作为比喻为国家和皇帝服务是合理的。今天的成俊英说:“这位诗人可能是打工的出租车。” (《诗经翻译与注解》)这是诗人“大车”的推论。也可以这样说。 。
对这首诗的另一种理解,是从寻求太深而走向刺耳的会议。这是从毛泽东到郑坚和孔舒的解释。 《诗序》将这首诗的主题概括为:“周博士后悔小人。在国王时代,有许多小人,圣贤与他们交战。他们转而反对邪恶,and悔并与人融合。小人。”在这里,它意味着推荐和奖励。郑坚解释说:“ The强的人做卑鄙的事,绅士做的事,这是难以忍受的。当一个悲痛的人当小人当医生是合适的,所以他对此感到遗憾。”孔曙进一步分析:“云无大将军”,是因为后兴的绅士无济于事,这很适合自己担心和累。恶棍占据了位置,并没有做任何事情。他的所作所为将帮助您为此担心。后人。”
如上所述,这首诗被认为是学者官员的抱怨,因为国王对国家的关心没有被国王接受。但是,备忘录的作者使用了窃取一条信息的方法来将手指指向所谓的“小人物”。看来所有的烦恼和不满都是“小人物”造成的。这样,也可以体现出所谓温柔诚实的诗歌教学。孔树增说:“当前的政治事务一无所知,恶棍很多,所以国王也被暗杀。”可以说这句话泄露了秘密。孔不得不承认这首诗的意思是一个棘手的国王,但他尽了最大的努力来解释诗人主要是针对小人,而“棘手的国王”只是偶然的,其含义是无法言喻的。在对“ X子大吕章”的考验中,有人说:“君主不应该偶然担任传道人;丈夫不应该偶然选择朋友……当你是朋友时你可能会产生怀疑。这首诗说:“没有将军,没有大车,没有维明明明。”坏人没有言语。 《韩世外传》第7卷讨论了“树人”的问题,并讨论了主人(赵建子)的话:“从这个角度来看,它在树中。现生儿子的树不是人。因此,绅士首先选择,然后成长。”然后他引用了这首诗“没有普通的推车,只有尘土”。这个词作证。另外,“大你的伊林井”也被称为:“大禹是尘土飞扬的,小人伤害了贤德。”可以看出,该理论源远流长。南宋的戴熙已经提出异议。在《续陆家诗》中,他称这首诗为“不是“ not悔的恶棍””,“霞云的“无思无忧””,意思是没有尝过恶棍。这样做是无用的,它仍然令人担忧,但对事情没有帮助。这个世界是混乱和不可逆转的,就像蠕虫摇动一棵树,只会伤害自己。”姚继恒在《诗经》通论中指出:“由于“小学”被误用为类比,因为达奇用了“江”这个词,他说:“医生后悔小人”,这非常迂回。”这些是突破评论的见解。
这首诗采用章节重叠的形式,反复念诵表达内心的情感,语言朴实真诚,具有民歌风味,因此虽然被列在“小雅”中,但与诗歌“风”相似。整首诗的三章不是单调的重复,而是通过词的变化来表现诗歌的进步性和情感的深化。例如,每一章的兴起都使用三个词“灰尘”,“明”和“雍”来逐步显示手推车扬起灰尘的场景,从灰尘到暗淡,最后到天空和太阳,诗人的忧虑也越来越深。诗人用消极的语调说服世界,同时,它也是一种自我满足。宽容的背后是遗憾和怨恨。这本书比愤怒的积极表达更深刻。读者应该仔细看看。