丰子恺：旧上海

　　冯子凯：老上海

冯子凯：老上海

所谓旧上海，是指抗战前的上海。当时，除闸北和南市外，上海是一个租界。扬京bang（Eduoya路，现为延安路）是北边的英租界，南边的法租界和虹口的每日租界。特许权中有几辆电车，都是由外国人经营的。中国人只沿着南市路行驶，这条路绕过城墙，被称为华商电动汽车。特许经营中最好的电车必须知道窍门，否则您会感到困惑。卖家要擦油，方法如下：

例如，如果您想走乌展路，您在坐公交车时将向卖方支付五分钱。他已经收了钱，暂时不会给你票。两站之后，我将给您三点票照顾您：“在第三站上车！”第一次坐电车的人莫名其妙地想：我显然是在第一站上车的，为什么呢？假设我在第三站上了火车？原来，他已经消灭了两美分的油。如果您和他争论，他会大声说：“每个人都是中国人，不要让权益溢出！”他用这种方法擦去油，然后不断地望着车窗，看是否有检票员来。因为一旦发现，将对一美分罚款一美分。他们称检票员为“红家伙”。 nk也是中国人，但忠于外国商人。他发现售票员正在擦油，立即在帽子上记录了这个数字，然后返回工厂扣除工资。一位村民第一次来上海，有一天我陪她乘电车，花了两美分买了一张五美分的车票。碰巧有个黑帮上了车，问人们他在哪里上车。她直截了当地说，售票员向她眨了眨眼。她再次说：“你在眨眼！”小鸡听到此消息后，便将号码复制到卖方的帽子上。

当时，上海没有三轮车，只有人力车。这辆人力车只能坐一个人，被驾驶员步行拉着，就像以前的轿车椅子一样。人力车有两种类型：“英国音符”和“小音符”。那些只留小字的人只能在中国的边界上行走，而不能进入特许权。英钞可以在整个上海自由流通。这种工人确实是最难的。因为他稍微违反了交通规则，所以他不得不被公路警察殴打。英国租界中的道路警察全都是印第安人，头上戴着红布头，每个人都称他们为“红头阿桑”。法国租界的居民都来自安南，身穿lizi。这些是人力车司机的反对者，他们常常给人力车司机“外国火腿”和“五支雪茄”，只是一踢和一巴掌。外国人酒后驾车，狂奔而绝望。最难的是人力车司机。因为他负担沉重并且不容易避免，所以他经常被汽车撞倒。我曾经看到一个外国人的汽车撞毁并杀死了一辆人力车司机，从那以后，我不敢在租界里乘坐人力车。

旧上海的险恶生活无处不在。在我去上海之前，我听到人们说上海“打着哈欠割伤我的舌头”。换句话说，如果张开嘴打哈欠，舌头就会被切断。这就是说，社会上有很多坏人，必须非常警惕。我曾经听到有人说：有人在马路上行走，看见一个三，四岁的孩子摔倒了，没有人看管，哭了。这个人良心勃勃，迅速地帮助他，擦干眼泪，问他的家在哪里，想把他送回去。突然，一个女人走上来，抱着孩子，摸了摸他的手，说：“你的金百锁在哪里！”她抓住了那个男人，并坚持要他偷了它并要求赔偿。 ……这件事是否发生还不得而知。简而言之，险恶的心可以想象。

扒手是上海的特产。在电车和道路上，到处都可以看到“提防扒手”的口号。住在乡下的人已经习惯了粗心大意，当他们第一次来到上海时，常常会被带走。我几乎被一个人接了起来：我带了两个孩子，在霞飞路与阿尔培路的交汇处（现在是淮海路与陕西南路的交汇处）等着电车。我首先在香烟纸店里花了1美元，钱包里有一叠钞票。电车到站时，我先将两个孩子推上了车，接着是我自己，突然感觉到了我口袋里的一只手。我用胳膊抓住了这只手，那个人被我拖到车里了。我迅速走进车内坐下，不敢回头。电车到达车站后，该男子立即下车。我偷看了一下，但看到他的脸上满是肉，他迅速挤进人群中消失了。这种与我打交道的方式是旧上海人民教给我的：您遇到了扒手，但是如果您想避免损失，就不要关注他。否则，他认为您会抓住他，因此他必须要求您“吞噬生命”，即跟着您，殴打您或拿刀。

我在上海生活了很多年，只遭受了这种错误的警告，从未失去。有一次，当我和一个朋友在人力车上走在南京路时，一个人走出车道，抢走了朋友的黄铜帽子。这位朋友打电话来阻止已经失踪的小偷。这顶帽子是新帽子，价值几美元。再一次，冬天，一个朋友从乡下出来，住在我们的学校里。一天晚上，当他从剧院回来时，他的皮袍和丝绸外套不见了，他被冻死了。这就是所谓的“去皮猪”。那个戴帽子的人叫做“扔顶宫殿”。

妓女是上海的另一个妓女。我以前从没用过妓女，也不知道具体细节，但听说有“长三”，“一二”，“野鸡”等。第三年较高，但野鸡较低。他们都集中在司马路地区。门上悬挂着玻璃灯，上面写着“林黛玉”和“薛宝柴”。 the鸡伴随着bus鸟在路上招揽顾客。

晚上，四马路和西藏路的野鸡成群结队出来，站在路边，寻找行人。他们带了一个客人，拉开门，坚持要他待在里面。如果客人拒绝居住，只要他们找到了一块钱送她出去，她就会让你走。这称为“两脚踏进门，一只从包里拿出”。

我想见见。一天晚上，我结识了三四个朋友，然后步行到西藏的十字路口。但是，我看到了那些野鸡，油性面条，化装和风骚。他们实际上是一群恶魔和怪物，这使人们感到害怕。但是，有些人追逐着臭味，愿意被吸引住过夜。这被称为“野鸡”。有一次，当我在四马路上行走时，我听到耳边轻柔的声音：“阿拉女士自己的身体，她自己的房子……”回首，那是一个男人。我迅速逃跑了，他没有追赶。据说这种人被称为“国王的单身汉”并服务于妓女，但我不知道它是哪种妓女。简而言之，四马路是妓女的世界。最好不要去干净的身体。但是去四马路的青莲亭喝茶，看妓女是安全的。

他们都伴随着古老的bus鸟。他们来到楼上，看到一位正在喝茶的女性顾客。她茫然地瞥了一眼，表示嫉妒。当他们看到一个单身男人坐着喝茶时，他们就去陪他，并与他进行了多空的交谈，以促进生意。

上海的游乐场是另一个充满烟雾的地方。当时，上海有四个游乐场，两个大游乐场：大世界和新世界。两个小的：花的世界和小的世界。大世界是最著名的。花两美分买票，您可以从中午到午夜玩。一进入门，便会出现“哈哈镜子”。许多坚固的镜子看着人们的身体。有时它们看起来像丝瓜络，有时像螃蟹一样平坦，有时头和脚倒立，有时左右裂开……没人笑。里面有很多花样：北京剧院，悦剧院，上海剧院，平潭球场...有电影，花样，轮盘赌，太空飞船，彩票，拼图，各种餐厅和屋顶花园。简而言之，一切都有。出国旅游的人们把游乐场当作天堂。我进去玩了几次，但后来我不敢再去。怕热毛巾。到处都有穿着白色围裙的人，手里拿着一个大盘子。盘子里充满了许多扭曲的热毛巾。每个人都会给他一个，并强迫他擦拭它。擦拭后，他将收到一块铜板。有些人拿起这条热毛巾，先是blow鼻涕，然后擦拭脸，脖子，上身，然后掏出裤腰带擦拭腰部，希望擦拭臀部。他充分利用了这个铜板。该名男子拿回擦拭后的毛巾，将其扔进桶中，用热水冲洗，拧干，放在盘子上，然后寄去，以换取铜板。

这些热毛巾像复合维生素一样，含有人的鼻粘液，眼印，唾液和汗水。我试着避免用热毛巾，但这没有用。因为它们无处不在，在走廊和屋顶花园中。不得已时，我给了他一块铜板，然后迅速逃跑了。这条热毛巾使我害怕再次进入操场。我想起西湖上庄的茶盘：在西湖乘船游览，船主肯定会引导您玩《庄子》。刘庄，宋庄，高庄，江庄，唐庄，里面的塔楼和亭阁，各有千秋。但是，一旦您进入乡村，就会有人带茶盘请您坐下喝茶。茶钱至少是两美分。如果您坐下来喝酒，他会再次取出蛋糕蜜饯，请使用零食。如果你给他吃一个花生，至少你必须给他四个角。每个庄子都是这样，游客不能忍受。如果到处都吃茶，茶钱比船上的钱贵得多。所以我不得不看茶盘逃走了。

但是，那人从后面喊道：“客人，茶已经准备好了！”您迅速逃跑，他在背后诅咒。真是个杀手scenery！因此，我们这些习惯了西湖的人都害怕进入庄子。最好坐在百堤和苏堤的长椅上，欣赏湖光山色，或在平湖秋月等地吃一碗茶，这是非常和平与快乐的。

还要说，在上海的操场上，扒手和绑架是独一无二的。

一个冬天的夜晚，我无意中陪着朋友参观了这个大世界，亲眼看到了一个场景。在一个很多人在圈子里注视的地方玩杂耍。技巧改变后，当每个人都分开时，其中一个人震惊地尖叫。原来，他的缎面松鼠皮长袍被从后面割掉了。这个人个子很高，长袍又长又宽。切成两到三英尺的正方形，缎子和皮毛非常有价值。该名男子空着屁股走出游戏场，从背后传来笑声。这个场景仍然可以出现在我眼前。

我妈妈来自乡下。有一天，我陪着她到操场上玩。我看到一个彩票亭前面有一个长椅，我们坐在长椅上休息。看到一个人来抽奖，付一角钱，并从管子上画出一个标志：“一个热水瓶。”这个人拿着一个崭新的热水瓶，笑了。然后另一个人来了，付了一角钱，碰了一个搪瓷盆，露出微笑。我母亲看上去很热，去抽签了。首先是糖果。第二点是饼干。第三点是另一种糖果。三角钱被换成两个糖和一个饼干，我们离开了。后来，我们绕了一圈，经过了这个摊位。我看到两个人刚刚碰到热水瓶和洗手盆，坐在他们那里聊天。

当时的上海，外国人称之为“冒险者的天堂”，内容可想而知。我上面所描述的实际上只是毛皮。我想到了一个巧妙的骗局来结束这个故事：在广西路，三马路附近，有两家专门经营梨酱的商店，彼此相邻，并且商店的名称被称为“上帝知道”。每个挂在里面的大卷轴（）描绘了一只大乌龟。这两家商店是兄弟俩开的。他们的父亲发明了梨软膏，他说梨软膏是减少痰和减轻咳嗽的好药。父亲去世后，两兄弟争夺这家老店，说父亲的秘密秘诀传给了我。争论不休，向上海县提出投诉。军官无法判断。两兄弟去城皇庙发誓：``谁说谎就是乌龟！这是真的还是假的？上帝知道！''因此，每个人都开了一家名为“上帝知道”的商店，每个商店里都有一只乌龟。上海的每家报纸都刊登了这一事件，并在世界范围内广为流传。全国所有城镇都来批发这种梨酱。

来上海的外人必须买两瓶梨酱。两兄弟的生意和财富变得很丰富。两兄弟在打官司，跪在城huang庙。从表面上看，它们是敌人，但实际上它们非常和谐。他们巧妙地提出了这个骗局，推广了他们的产品，每个人都变得富有。

1972年