李贺:马诗
《马石》
作者:李鹤
原版的:
沙漠的沙子像雪,燕山的月亮像钩。
他应该是个精明的大脑,着急并踏上青球。
评论:
1.燕山:山的名字,在现在河北省的北部。
2.钩子:弯刀,一种古老的武器,形状像月牙形。
3.金罗闹:用金色装饰的马bri头显示出马具的奢华。
翻译:
平沙万里,在月光下像一层白色的霜雪。
在连续的燕山山脉上,明亮的月亮像钩子一样在天空中飞翔。
皇帝什么时候会感激我,
给我这匹马戴金bri绳,
让我在秋天驰the在战场上,让我声望吗?
升值:
的第一和第二句话显示了边防战的典型场面。乍一看,似乎是在大惊小怪:在燕山起伏的群山上,月球弯在天上。平坦的沙子有数千英里,就像月光下的一层白色的霜和雪。对于大多数人来说,这种战斗场面可能只会让人感到悲伤和庄严,但是对于那些致力于为国家服务的人们来说,它却具有非凡的吸引力。 “燕山月如钩”和“月岳帷帘上挂玉弓”(《南方公园》第六篇)具有相同的创造力。 “弯钩”是砍刀,“玉弓”是武器,来自明亮的新月形。对武器形象的思考还意味着对战斗的思考。作者在镇远和元和之间的时间是范镇极度霸气的时代,而``燕山''所暗示的尤州济门地区是范镇历经最长时间和最惨烈灾难的地区,所以这首诗很现实。思考战争的想法也是针对性的。平沙战场像雪一样寒冷,但这是英雄们运用技能的地方。因此,这两个句子的抒情表达也启发了人们,这两个句子描述了风景并启发了最后两个句子。
三到四个句子借用马来表达情感:什么时候可以戴上强大的马鞍,骑在秋天的战场上,做出贡献? “马诗”一词是:“龙的背是铁,有金钱,银蹄和白烟。没有锦缎,谁能投下金鞭?”哀叹“没有人是锦缎和大脑”这两个句子表达了相同的意思,那就是希望将一匹好马当做一匹好马才能发挥作用。 “金罗闹”,“金绪”和“金鞭”都是珍贵的马鞍,象征着马的再利用。显然,这是作者渴望做出贡献而不被人欣赏的渴望。
这首诗和《南苑》(Nan Yuan)为什么渴望投资军队,夷平城镇并为国家做出贡献。但是,“南方花园”是思想的直接表达,而这首诗是寓言或类比的。 ()直接表达您的乳房会更快乐;使用身体时,您会感觉优美且耐味。在这首诗的第一行和第二行中,用雪作为沙子和用钩子作为月亮也是比较。从特色风景写作到抒情诗也很有趣。在短短的两个十字架上,可以看到比较,诗歌的表达方式大大丰富了。从句法的角度来看,最后两个句子都是以“何当”为主要问题,一次完成的,充满了期待感,叹了口气。而三个单词“ Take Qingqiu”则具有tone谐的音调和新颖的单词组合。 “青秋”草黄色的马胖,正奔腾,而“快走”一词,则意味着马的轻快而有力的姿势,它是“方向没有空间和广度,真是值得死的。小腾有这个,数千英里可以横行。”((杜甫《方冰曹呼玛》)。因此,单词训练也是这首诗艺术表达中不容忽视的成功因素。