董桥:文章似酒
董乔:文章就像酒
春节前两天,我收到了伦果书商五世的来信。 S. Pritchett的新杂文集《 A Man of Lettrs》在灯光下阅读,充满了欢乐。我喜欢阅读近年来Pritchett的文章。尽管短篇小说很醇厚,散文速写全是博学多才,博学多闻,深情的,但这次读他的书是不言自明的,特别是垃圾。他感叹英美文学传统中的“文人”过去曾受到高度尊重,但当前的世界已经改变,文人的真正笔墨慢慢消失,最后只剩下很少的一部分。他们中的大多数人在读者中不受欢迎,不教书,也不被认为是学者。他们只是为一些报纸和期刊撰写文章,这些文章和期刊幸免于难。这些人并没有弥补谈话,而是专注于维护沉思的文化价值。当影像科学和技术学说统治世界时,不可避免的是他们非常关注文字的命运。我相信陀思妥耶夫斯基所说的“生活与艺术无关,就像浪费”。传统的文人无法停止写作,并且经常在每个月的季度中写作数十页;当今文人的祝福,他们的思想和感情只被合并到几行文字中,这太长了:
第二次世界大战初期,对英国的纸张进行了定量配给。一些期刊要求Pritchett写一篇有关流行书籍的文章。它只有1,850个十字架,但删除了五个十字架。由于这个机会,文人不得不诉诸隐喻并强调简单。经过数十年的训练,文章变得越来越短,终于成为一种风格!
对我来说,理解普里切特的心态并不难。看完后,整个春节都非常稳定。第五天的第五天,我意外地收到了来自纽约的刘达人的“秋天的美酒”,喜悦中也充满了喜悦。我非常喜欢刘大仁的袖珍小说系列。一年前,当他给我寄来第一本《起重机上的红色》时,我一次又一次地读到它。我认为这部小说写得如此简洁,意义深远,以至于它确实可以作为一首诗。难怪杨牧指出:“刘大人的诗歌勾勒了当时小说的情节,现在他的小说为我们实现了诗的希望。”达人说,他不能容忍官僚巨人的肥腹,女人的顽固腰部,半生不熟的“划时代”风格和自以为是的口才,因此他毫不犹豫地削减,删除,减去,收缩这是一个奇妙的比喻。
我喜欢读Pritchett和Liu Daren,只是因为他们是文人,在愚蠢的时代能真正发光。今天的文章是粗糙而肤浅的。通过阅读这些细致而永恒的作品,我终于使人们想起伦敦律师协会中殿里的那个老人,他每天早晚都要照顾102盏煤气灯。我听说伦敦市有1400个加油站街灯,其中大多数都配备了自动点亮的时间控制器。法律协会礼堂中只有一百零二是基于老人的光明和天黑之前的光线。之后,灯被一一关掉,每次游览耗时一个半小时。时代如此新,方法如此陈旧。我想来这里开会:文人刘达仁一直被认为是孤独的,这令人震惊!
1986年2月