杜牧:早雁
《早期鹅》
作者:杜牧
原版的:
金和球半途而废,乌云笼罩在悲伤中。
仙掌月明寂寞的影子过去了,在黑暗中听到了长门灯。
请注意,胡琦一个接一个地在这里,您是否一一跟随春风?
不要恨小巷,那里的人很少,那里有很多水,米饭和浆果苔藓。
评论:
1.金河:今内蒙古自治区呼和浩特市南部,一般指北部边界。秋天的一半:八月。 ian仙凯:一种双关语,既指弓箭,猎物,又指回虎的军事骚扰。
2.云外:一个代表“云”。
3.仙章:指长安剑章宫的青铜神仙举起手掌托起锅。
4.长门:汉宫的名称。汉武帝,陈太后失宠时,她住在长门宫。
5.您需要知道的胡琦是一个接一个的:“尽管我会和胡玛一起去。”胡:指徽湖,又称徽河。
6. Mo Tied:很好。潇湘:是指今天的湖南中南部地区。
7.野生稻:多年生草本植物的果实,在浅水中生长(嫩茎称为野生稻)。浆果苔藓:有红色种子的玫瑰家庭植物。这两种东西都是鹅的食物。
翻译:
8月边缘的维吾尔族士兵鞠躬鞠躬,射箭,
鹅飞走了,一次又一次地哀悼。
在月色之夜,一只孤独的鹅飞过成鹿的仙掌,
哀号声传到昏暗的长门宫。
应该知道北方是正确的,
春风不再回家。
请不要讨厌萧乡人口稀少,
野生稻的绿色苔藓在水边可以保护您免受饥饿和寒冷的影响。
升值:
这首诗贯穿始终。首联想象天鹅鹅被射击并散落。这两个句子生动地展示了边防要塞吓人的鹅的活动情况:在中丘要塞外,茫茫的沙漠无边无际,天上飞扬的鹅群被胡奇突然射杀,立即飞来飞去,悲哀的哭泣。从情态,动作到声音,五个单词“悲伤的飞行与悲伤”描述了一段时间内连续发生的场景。这些层是独特且一致的,这是一个非常真实且简洁的动态描述。
颔继续写飞雁飞越首府长安的情景。在汉代的建章宫中,有一个金铜仙子蜀章支撑着鲁班,“宪章”是指此。凉爽的月光映衬着宫殿中寂寞的仙女手掌。这个场面已经在寂静中显得有些冷淡。在这张无声的画面中,寂寞鹅的空灵形象漂浮着,它更显示出了领域的寂寞。影子的寂寞影子。长门皇宫在那儿过世的人隐居,灯光昏暗,气氛充满悲伤和寒冷。在这样的气氛中,听到了几只孤独的鹅的哀号,这表明了鹅的境界和鹅的悲伤。 “寂寞的影子掠过”,“许多声音传来”,阴影的描绘和声音的书写,都与上海恋人的“飞散”有关,这是关于鹅被分离并分离的原因。分开。这两个句子在描述场景和气氛时极为精致生动。通过一张孤独的鹅往南行的寒冷而寂寞的照片,人们可以隐约地感受到那个decade废时代的悲伤气氛。这位诗人故意使正在飞来飞去的郑艳出现在长安宫上方,长安宫似乎带有微妙的讽刺意味。这使人们感到住在深宫的皇帝不仅无能为力,而且无意拯救边境地区的流离失所者。月光昏暗,阴影寂寞,整个境界表现出一种无言以对的冷漠。
脖子关节再次从郑燕飞来,想到他们的北返。野鹅在秋天的春天回来,所以有``追春风''的想法,但是这里的``春风''似乎具有一定的象征意义。据《自治通鉴》说,维吾尔人入侵边疆时,唐朝法院“派遣陈,徐,徐,汝和襄阳部队驻守太原,振武和天德,并于春季驱逐羊群。”问题是:朝廷的“春风”能否将离婚的鹅送回北方?野鹅仍在向南前进,但诗人却想到了它们的北移。为他们的惊逃和离别而感到遗憾,但他们已经在考虑他们未来的无家可归。这是边境地区流离失所者的一丝关注。 “通知”和“齐祝”更像是边防难民深情劝告的语气。这两个句子是一致的,语调柔和,情感深刻而委婉。这种深切的同情与上海联合航空无言以对的冷漠形成鲜明对比。
流离失所,不愿接受的郑鹅,他们的目的地是:“不要恨小巷,那里的人少,那里有很多水和浆果苔藓。”传说鹅不可能在衡阳飞翔,所以在这里我可以想象它们停在潇湘。 ()这位诗人亲切地劝告郑延飞到南方,暂时住在潇湘。诗人在无助中所给予的安慰和劝勉进一步表明了他对流亡者的喜爱和考虑。从南到北,这是一个波折。从北方到无家可归的人,最好在南方找到你的家,这是另一回事。通过层层的曲折,诗人对边疆人民的感情得到了更加充分和深刻的表达。用“莫累”这个词,担心自己来到南方的郑岩可能不习惯潇湘的寂寞,似乎有着深刻而体贴的含义。
这是一首关于文物的诗。在整个文章中,使用了bixing符号。从表面上看,似乎是逐句地写雁。实际上,它逐句地写时事和人。风格优美而精致,精致而微妙。这种深沉,优美,细腻,与轻快流畅的风格融为一体,在杜牧的大胆,凉爽的诗歌中,是一件独特的作品。