杜甫:小寒食舟中作
《孝汉市石洲中左》
作者:杜甫
原版的:
嘉晨的强壮饮食仍然很冷,她戴着皇冠可以缓解一些抑郁症。
春天的船就像坐在天空,老花就像在雾中。
娟娟(Juanjuan)与蝴蝶在空荡的披风中嬉戏,在急流中轻弹鸥。
云和白山是绿色的,超过10,000英里,向北直望是长安。
评论:
1.小涵石:涵shi节后的第二天和清明节的前一天。因为严禁火种,所以请多喝凉。
2,嘉辰:指小韩世杰。浓米饭:不愿吃一点米饭。
3.隐藏:依靠,依靠。殷吉坐在即席的地面上,倚在一张小桌子上,看《庄子·齐乌》:南国子棋躲藏着。 “ J”在这里指的是乌夫桌子(吴高pi在桌子上),这是杜甫一直钟爱的小桌子。在其中一首诗中,他还写道:“无极是沉重的束缚”(“冯在冀州枕头上的书怀有三十六首押韵,并赠送给了湖南的亲戚和朋友”),这意味着无极是破旧而又笨拙的。已经缝了很多遍了。野鸡(发音为hé)是一种野鸡,据说是一种好斗的鸟,见于“山海经”中。在此,“他”是指“棕色”,指的是颜色。邱兆ao的注:“赵的注:合官,隐士的王冠。”清王端禄《崇文斋札记》第5卷:“健忘and无色,嘲笑他人穿河关”。
4.“泉水”的两个句子:春天来了,水在上升,河水很大,所以在船上游荡就像坐在云间的天空中;诗人的身体正在衰老,他的老眼睛昏暗,岸上的花草像一层薄雾。 。 《坐在天空》和《看雾》带出了作者的沉浮。心灵的跌宕起伏不仅是诗人暗中伤害他的晚年,而且是一个更深层的含义:当前局势的动荡和混乱不像孤立。看着迷雾中的花朵,难道不是很难理解真相吗?
5.“ Juanjuan”这两个句子包含bixing。看到蝴蝶和海鸥自由活动,得到他们想要的东西。我觉得我自己不是免费的。娟娟,像蝴蝶的戏剧。碎片,像海鸥一样轻盈。空闲的窗帘,用于打开窗帘的窗帘。
6.“云白”一句:它说坦州(今长沙)离长安很远。这是诗人的夸大其词。实际上,长沙距离长安有1000多公里。
7,纸杯:正杯。另请参见“芝北关山金鼓”(“八首秋·第四首”)。朱涵的注:蝴蝶海鸥很放松,云朵和山峰都是空的,所以我对靖感到难过。毛其龄说:船就像天空,花像雾,蝴蝶优美,海鸥轻盈。突然看着长安,我突然感到难过,所以云是:“很抱歉看到长安直北是”,这本编年史也有感触(《西河史话》)。
翻译:
在寒冷的季节,我几乎不吃一点米饭,
靠着宇治,坐在地上,
无极已磨损,已缝制了很多次。
头上戴一顶棕色的帽子。
春天来了,水涨了,河水很大,
因此,在船上上下徘徊就像坐在云间的天空中;
身体正在老化,老眼睛昏暗,
看到岸上的花草就像是一层薄雾。
看到蝴蝶鸥自由运动,每个人都能得到想要的东西。
站在坦州,向北望着长安,
就像白云注视着天空,
有超过一万英里,我突然感到难过。
升值:
这首诗是杜甫死前半年多写的,也就是公元770年春天(大理五年),他住在潭州(今湖南长沙)。这表明他在暮光之城定居在江湖中,仍然深切关心唐朝的安全。 。
孝汉氏是指汉氏之后的第二天和清明的第二天。从冷食到清明持续三天,第一句话说“嘉晨的强身饮食仍然很冷”。在喜庆的日子里,尽管生病,诗人仍会振作起来并喝酒。 “强烈饮酒”不仅意味着患病的身体对酒精不耐,而且还透露出在漂泊时不愿庆祝假期的心情。这个介绍性句子在诗歌中表达了情感,并安排了内部联系的开始。第二句话描绘了船上诗人的孤独形象。据说“贺冠”是由楚寅的贺冠所戴的他的羽毛制成的冠,它指出了提交人失去公职而不被法院使用的身份。可怜而悲哀,不是一个官员,但仍然担心当前的状况,想到法庭,这是杜夫最无奈的事情,他无能为力。第一对中的“烈酒”和“河关”总结了作者此时的生活经历,也蕴含着他一生无尽的苦涩。
第二对对联紧随第一对对联。它生动地写出了诗人周中的见解和感受,这是一句著名的诗句,一向被人们引用。左写了这两个评论:春天来了,水在涨,河水很大,所以在船上游荡就像坐在天上的云间。诗人的身体正在衰老,他的老眼睛昏暗,岸上的花草像一层薄雾。 “坐在天空中”和“在雾中看”非常适合老病船的现实生活,给读者一种非常真实的感觉;实际上,存在一层空灵和模糊,这也使作者起起伏伏。出来。这种风风雨雨不仅使诗人暗中伤害了老人,而且蕴含着更深的含义:当前局势的动荡与混乱就像在雾中看着花,真相难以理解。笔触细腻而微妙,表达了诗人的深切忧虑,精湛的观察力和表达力。
第三对对联写了两个关于船上河景的句子。第一个句子“ Juanjuan和蝴蝶嬉戏”是船中央的特写镜头,因此被称为“闲置”。第二句话“片篇青鸥”是船外的远景,所以说“急流之下”。从表面上看,上下连连看似没有任何联系,但事实并非如此。接续这两个句子,是从船上划出天空和水面而来的。 “先满”中的“先”一词对应第一副对联第二句中的“抑郁”。窗帘滚来滚去,船很寂寞,所以蝴蝶飞舞着穿过空中。 “快速湍流”指的是河流中的急流,白色的海鸥飞快地飞到很远的地方。正是这种风景来自海鸥,很容易比较,这引起了作家“芝贝”看着被困在船上的长安的忧虑,并向自然过渡。尾关节。在清代,蒲其龙在他的《读读杜心杰》中引用了朱涵的话:“蝴蝶鸥很放松,但是云雾和山峦却空无一人,所以我对风景感到难过。”它还指出,第三和尾巴在风景和爱情中。链接。
最后的两个句子将始终收集整首诗。云说“白”,山说“绿”。春节期间,它是河上的自然风光。 “万柳里”将作者的思想与层叠的青山绿水相提并论,为句子的结论铺平了道路。 “对不起的Kan”一词包含了整首诗的思想和情感,凝聚了对“芝北是长安”的深刻悲哀思想。蒲其龙说:“'云白山青'应该是'好时机','悲哀地看向北'应该是'隐蔽'”,这只是对暗影的字面分析。 ()实际上,这句话凝聚了人们对船在远方和远方的所有看法,甚至凝聚了诗人对流浪时期当前局势的痛苦的悲伤。它以“悲伤”来概括,并庄严地结束了。整首诗对词有无限的影响。因此,《杜氏精全》说“有远方的神”。
这首诗借鉴了沈全旗的诗,例如《满腹疑似坐在天空,鱼就像挂在镜子里的镜子》(《钓鱼竿》),《云白山绿万里》(《杜元审讯和谈话在山脊上”)。
诗歌的七个定律在自然循环中表现出深刻而凝结的特征,可以很好地表达杜甫晚年的诗歌风格。