叶芝诗集
叶芝诗
1”悦诗风吟岛》
我要起床去
到因尼斯弗里岛
在那边做一个小屋
树枝在墙壁上编织并粘贴在泥土上。
我想养一盒蜜蜂,
种植九排豆,
独自生活在茂密的森林中。
和平会来到我那里
安宁缓缓滴下
从早晨的面纱滴到to唱歌的地方;
午夜微光,
中午染成紫色和红色
黄昏笼罩着红衣主教的翅膀。
我要起床去
因为从早到晚
我能听到湖面轻轻拍打着岸边的声音。
无论我站在马路上还是在灰色的人行道上,
我总是听到它在我心中呼唤。
2”当你老了》
当你老了,白发,困了,
在炉子前小睡一会,请记下这首诗,
慢慢地背诵,然后回想着你的眼睛
柔和的灯光和蓝色的小插图;
有多少人有真挚的感情和谎言,爱过你的美丽,
爱你快乐而迷人的青春,
只有一个人爱你的朝圣者的心,
我爱你褪色的脸上的悲伤;
当您蹲在热炉排旁边时,
您会轻声地说,带着悲伤的表情:
逝去的爱现在在山上,
将它的美丽掩埋在密集的星团中。
3,《科尔天鹅》
树木覆盖着美丽的秋天的衣服,
森林里的路很干,
在十月的黄昏,流水
反射宁静的天空,
岩石中有波浪,
有五十九只天鹅游泳。
自从我第一次叙述它们以来,
十九度的秋天已经过去,
我没时间算,只是看到了
他们都立刻飞了起来。
大声拍打翅膀,
断断续续的单词高高跃起。
我凝视着这些耀眼的天鹅,
此时此刻,我心中一阵悲痛。
自从第一次在河边,一切都变了,
也是暮色
我听见天鹅拍打着翅膀,
因此,步骤更轻松。
夫妇还不累
在寒冷友好的河水中
向前移动或展开翅膀,
他们的心还年轻
不管他们在哪里流浪
永远有激情,也能赢得爱。
现在他们漂浮在宁静的水面上,
神秘而美丽
但是有一天我醒了,他们飞走了。
哦,他们将住哪片芦苇,
哪个池畔,哪个湖畔,
使人赏心悦目?
4,《基督的归来》
在向外扩展的微调器上旋转并旋转
猎鹰再也听不到主人的呼唤。
一切都是零散的,中心不再存在,
世界到处都是混乱,
血腥而混乱的趋势正在汹涌澎,,
无处不在的礼节;
好人会失去信心
坏蛋充满了狂热的狂热。
毫无疑问,上帝的启示会出现,
毫无疑问,基督会回来。
基督回来了!这些单词尚未导出,
令人眼花be乱的野兽来自于巨大的记忆:
在沙漠中,狮身人面像的形状
像太阳一样冷漠无情地看着对方,
慢慢地移动他的腿,转过圈,
愤怒的小鸟的阴影在沙漠中旋转。
黑暗再次降临,现在我明白了
二十世纪的沉睡
在摇篮里有个烦人的噩梦,
什么样的野兽,终于等了一个小时,
懒洋洋地落在重生的圣地?
5,《丽达和天鹅》
突袭:对交错的女孩,
一双巨大的翅膀仍在飘动,一双黑色的网
爱抚着她的大腿,鹅嘴紧紧抓住了她的脖子,
他的乳房压在没有计划脱身的乳房上。
手指,我很震惊,我怎么还能
从松散的腿上推开那根白色羽毛的荣耀?
身体,在白雪皑皑的高峰中倒下,
感觉只有其中的奇怪的心跳!
腰部发抖。出来了
城墙被毁,城堡上方浓浓的烟雾和火焰
和阿伽门农之死。
当她被拥有时
当地人被天空的残酷血液制服
直到无动于衷的喙释放她,
她获得了他的力量和知识吗?
6,《大黄山下》
(之一)
随着Mariotik周围的光波
圣徒发誓的一切话,
阿特勒斯的女巫真的知道,
说了,让鸡吱吱作响。
随着那些骑士和女性的身体形状和肤色
证明他们真的是超人,并且发誓,
苍白的瘦伙伴
永远充满活力
赢得了他们热情的诚信;
此时此刻,他们在冬天的黎明竞速,
波旁山是它们背后的风景。
这些是他们想说的要点。
(二)
很多次,一个人死亡,一种生活
在他们的两个来世
国家的来世,灵魂的来世,
老爱尔兰对这一切都很熟悉。
一个人是否死在床上
或者是枪声杀死了他,
与亲爱的人暂时隔离
是每个人都担心的最糟糕的事情。
虽然掘墓人的工作很长,
他们的铲子锋利,肌肉结实,
他们只是埋葬他们的人
在人脑中重新进步。
(三)
您是否听过米切尔的祈祷文:
“上帝,将战争带入我们的时代!”
你知道,当一切都说完之后,
一个人疯狂地战斗着,
早见眼神
他完成了不完整的思考。
然后停了一会儿,
大声笑,我的心很平静。
即使最聪明的人也正在履行自己的使命,
在确认工作和选择合作伙伴之前,
也因为某种暴力,
内心总是感到如此担心。
(四)
诗人和雕塑家,做你的工作,
不要让那个时髦的画家藏起来
他的伟大祖先做了什么,
把人的灵魂带给上帝
使他正确地装满了底座。
测量开始了我们的力量,
-一个典型的埃及人思考形状,
轻柔的Fedias制成的形状。
在西斯廷教堂的屋顶上
米开朗基罗留下了证明。
只有半醒的亚当
会惊恐遍及世界各地的妇女,
最后,她的内心充满了激情,
证明有预定目的,
在想到秘密工作之前,
人类的完美实际上是平凡的。
15世纪的意大利大师,
在设计神与圣徒的背景时,
总是在心灵平静的花园里绘画,
人们看到的一切,
花,芳革。还有万里无云的天空
就像一个睡觉的人,醒来并在梦中,
那些看起来像这样的形状
这种形状消失了,只剩下床了
还有床架,还说
天堂的门打开了。
哦,旋转
一个更大的梦想已经过去,
卡尔弗特和威尔逊,布莱克和克洛德,
为那些相信上帝的人准备了一种休息,
是帕尔默的话,但是在那之后,
我们的思想充满了困惑和悲伤。
(五人制)
爱尔兰诗人,学好专业,
唱优美的一切,
鄙视从头到脚的那种
已经失去了外观的奥秘,
他们的头和心缺乏记忆-
低床产品。
唱农民,然后
一位乡村绅士骑马,
僧侣的神圣,模仿
喝完苦啤酒的人大笑起来。
唱那些快乐的爵士乐和太太,
那是七个世纪的英雄主义
形成的最基本要素;
让您想起其他日子,
像这样。我们仍然能够
成为一个坚不可摧的爱尔兰人。
(六)
在本·伯本(Ben Bulburn)的光头下,
叶芝躺在特拉克利夫公墓的中央。
一位祖先是那里的教区首领,
多年来,附近有一座教堂,
是路旁的古老十字架,
没有大理石纪念碑,也没有陈词滥调。
在附近采石场的石灰石上
是根据他的指示雕刻的文字:
生死存亡
看起来很冷
骑士,前进!
7,《1916年复活节》
我在日落时遇见他们
他们看起来很活泼
来自十八世纪的灰色房子
离开柜台或桌子走出去。
我经过他们时点了点头
或无意义的问候,
或留在他们中间,
又有礼貌而毫无意义的谈话,
我说完才想到
讽刺故事或笑话,
要坐在俱乐部的火炉旁,
据说对伴侣很高兴,
因为我相信,我们不过是
在丑角玩耍的地方乞讨谋生:
但是一切都变了,完全变了:
可怕的美丽诞生了。
那个女人的白昼花在
天真无知的仁慈
她整夜都在争论
吵架使她脸红。
她很年轻,已经修复过,所以没有声音
比她的声音好
当她追兔和狩猎时?
这个人开一所学校,
也将驱动我们的飞马;
另一个是他的助手和朋友,
也加入了他
他的思想大胆而杰出,
具有敏感的天性,也许
他最终将受到欢迎。
这个人是粗暴的
我以为是个徒劳的醉汉。
他曾经对待我内心深处的人
有一些最无聊的动作,
但是在这首歌中我想提到他:
他也来自荒诞喜剧
辞去职务;
他和其他人一样
已经改变,完全改变了:
可怕的美丽诞生了。
许多人只有一个目的
夏天过后,冬天过后
被恶魔击打后似乎是一块石头,
扰乱生活。
来自马路的那匹马,
车手,从云端
鸟飞向抛云,
每分钟变化一次;
飘流的阴影落在溪流上
每分钟变化一次;
马蹄在水上滑倒,
一匹马在水里跳动。
长腿的女性松鸡俯冲而下,
嘲笑雄鸡。
他们过着每一分钟:
石头在这一切的中间。
太长的牺牲
可以把心脏变成石头。
哈,什么时候足够?
这是天堂,我们的事
在喃喃地说一串名字,
就像母亲在谈论她的孩子
当睡眠终于结束
狂野地跑了四天。
还不是晚上吗?
不,不,不是夜晚,而是死亡;
这个死亡是不必要的吗?
因为英国可能遵守信仰,
无论怎么说和做什么。
我们知道他们的梦想;
知道他们梦到了,死了
足够;为什么要为太多的爱而烦恼
在死前迷惑他们?
我用诗歌写的-
麦当劳和康诺利,
皮尔斯和麦克布赖德,
现在和将来,无论在哪里
只要表面上有绿色,
已经改变,完全改变了:
可怕的美丽诞生了。
8”思想气球》
双手听从您的指示;
思想的气球
在风中起伏不定
到达了狭窄的小屋。
9”圣徒和骆驼》
站起来,举起手开始
祈求祝福
是一个痛苦的人
在追回他失去的声誉的过程中。
罗马凯撒也屈服了
在这个驼峰下。
10,《圣》
上帝诱惑所有人
根据各种方式。
我不应该停止夸奖,因为
我用鞭子打自己
也许在那个夜晚和清晨,我可以开车离开
隐藏在我体内的希腊亚历山大,
还有奥古斯都?凯撒之后
接下来是伟大的流氓汉亚西巴德。
11,《偻》
站在你身上的一切
和祈祷的人,
我要表示感谢,
对他们的尊重取决于他们的等级,
但是大部分将留给亚尔西巴德。
12,《旋转》
旋转!旋转!古老的石头脸,期待着;
想得太多,我不能再考虑了;
因为美丽源于美丽,价值源于价值,
古老的特征已经消失在人类手中。
不合理的血液流入河流,污染了田野。
Empedokler把一切都扔在了地上。
赫克托死了,特洛伊身上闪着光芒。
我们只是看着悲惨的喜悦而笑。
如果麻木的噩梦笼罩着头顶,
血液和泥土遍布敏感的身体-
关于什么 ?不要叹息不要哀悼
一个更大,更感人的时代消失了。
对于彩绘的身体和化妆品盒,
我在古墓里叹了口气,但再也没有叹过口。
关于什么 ?一个声音从山洞里传来,
它所知道的只是一个单词“快乐!”
行为和工作越来越厚,灵魂越来越厚,
关于什么 ?古老的石头面孔友好地看着一切。
那些爱马男女的人将从
在破碎的大理石墓穴中
或在猫咪和猫头鹰之间昏暗
或在任何丰富的黑暗虚空中挖掘,
工人,贵族和圣人,所有这些东西
在那不合时宜的旋转中不断旋转。