陈学昭:拉斐德墅之游
陈学照:拉斐特别墅之旅
村子里的花开得像火,开着橙色的叶子,当被地面覆盖时,绿草如绿草地躺着,所有的一切都显示出春天的喜悦。长期处于灰蒙蒙的黑色和昏暗迷du的冬季中沉寂的巴黎人已经厌倦了火的气味。在这个时候,美丽的风景的复活就像是新生命的回归,被鸟儿在天空中歌唱的声音唤醒。每个人都成群结队地去了乡下,去了森林,河流,历史古迹,度过了这个比黄金贵的春天假期。
鞠婷璞的早些时候邀请我在一个晴朗明亮的假期里探望他们的亲戚和老牧师。他们在拉斐特别墅附近。我们也可以参观拉斐特别墅公园。吃完早餐后的那个星期天早晨,我们匆匆出发,乘坐直达巴黎的地下车,然后乘坐电车到乡下,这是一个两个小时的旅程。
这些阳光温暖而温暖,从车窗,烟灰味和人声中反射出来,这些都使我感到自己深入旅行的喜悦和困倦,我的头轻轻地支撑着车窗,随着阳光的照耀,看着路边的乡村渐渐消失,我的心不禁像风一样吹。汽车的速度,很难说我欢迎这世界的唤醒,我只能默默地佩服!露水草的清新香气和花朵的香气总是带风进入窗户,使人精神焕发,使人醉酒。
当我们到达老牧师的家时,已经过了午后。他们在一天的开始吃完午餐。因为我们累了而不饿,所以他们邀请我们喝啤酒和糕点。我不能喝,我只是喝了几杯水。休息片刻之后,老牧师和他的侄女-一个老寡妇-将我和普家人带到了拉斐特别墅。
我们首先穿过一条街道,然后穿过一幢巨大的建筑物进入花园。这座建筑就像一座宫殿。老牧师说里面有历史文物,说那是一栋17世纪的建筑。
我们进入公园,走进树林,周围是高大的树木,绿色的人参树荫,游客们正步入公园和从公园走出。所有的森林都围绕着大花园,但是漫步在森林下面,环顾四周,我感到它们是无限的其他世界,因为它的深and与曲折。
我们只走过森林的一个角落,绕过喷泉,然后走出森林。许多妇女和女孩在树荫下,打结的绳索,看书的地方休息……看到如此悠闲的景象,似乎使烦恼而紧张的巴黎远离了十万英里。在公园的底楼到处都可以看到法国人的设备和公共娱乐设施。与中国人不同,有钱人拥有高层大厦花园等,而且他们封闭,无人观看和分享。贫穷的人必须永远呆在潮湿而矮小的泥屋里,永远不能享受一点自然的乐趣,更不用说任何合法的娱乐了。
我们一路聊天,随机采摘一些野花。老牧师不停地跟我说话。我无法回答某些问题,所以我不得不微笑。
他说一个中国男孩要一个女孩嫁给他,他送莲花吗?再说一次,北京和上海的街道两旁都种着什么?
他的问题使我想起了中国不整洁的街道,例如我家乡南部村庄和城镇中崎uneven不平的石路,以及进出北京的土路,无论是晴天还是下雨天。无论是步行还是手推车,都很难步行。我认为中国人民在这里也消耗了很多有益的精神。中国现在处于创新时代。在所有的创新呼吁中,似乎我们没有听到关注这一水平的消息。
老牧师又问我,为什么中国人用狗肉做饭?以我的经验,我立即否认了这一事实。的确,中国人不太喜欢狗。但是,我从未见过在上海,北京,杭州等这些大城市出售狗肉的商店。更不用说在小城市了。 (在我的家乡,我只听说窃贼的乞steal偷狗杀人和吃饭,非窃贼的乞are不愿意这样做。)当我这样回答他时,他再也不信任我了。说他是在同一位中医和神学医生的粤语著作中看到它的。在广东是否要吃狗,中国人是否要把狗当做食物,这不是我可以研究的问题。我只是以我去过的中国地方为基础,但是没有狗肉。中国太大了。显而易见,从北到南,从东到西,气候和产品都不同,食物的选择也不同。北方南部的江苏和浙江人对此很了解。至于广东和福建的食物,大家都知道中国的情况就更加不同了。我认为医学医生的工作是基于广东某县和某地的特点,或者仅仅是对研究的引用。但是,在外国人眼中,这已成为一种普遍现象。在这里,只要与外国人交流,就会立即感到一种困难。这种困难,或称其为直接侮辱。通常是普通外国人,他们总是对中国充满好奇和轻蔑的心情。 ──即使那些知识渊博的人,恐怕也很少逃脱这种情况。当他们看到中国人时,自然会给人一种奇怪,猜测和研究的外观。但是,这使他们发展了这样的中国概念。最后,中国人自己负责。中国人民从不关心报纸上的各种虚假和过于简单的记录。一小部分是,出国留学的学生的行为以及与他人打交道也会给外国人带来各种各样的坏主意,因为在局外人眼中,看到中国(或其他国家也一样)的学生不会自己作为个人。他们经常来是因为遇到了一个行为举止和知识渊博的中国学生,所以他们也改变了对中国的看法。当他们遇到一个不是很好的中国学生时,我似乎想得出一个结论,就是所有中国人都是这样。这样自然是错误的,但是在这种情况下,中国学生由于责任重大而不得不更加注意自己的行为。至于文字和言语,它影响的大部分是个人行为等,所以我忍不住要更加小心……这种感觉经常浮现在我的心中,那天我才意识到。照常想一想。
红色的倾斜的夕阳挂在树林外。我们刚刚离开公园,乘坐电车,换上了隧道,回到了村庄。在新月的夜晚,整个街道的路灯都模糊不清。
拉斐特(Lafayette)出生于1767年,于1844年去世。他是一位著名的法国金融家,也是1830年革命中的活跃人物之一。他的一生中经常有许多轶事和bar历史,就像世界上所有享有名望的名人一样。据说他很小的时候就很穷,为了在银行里找到一个地方,例如仆人,他无法得到。那天,当他因经理不满而退出银行时,他在路上慢慢走着,真诚地想知道应该找到些什么来安慰母亲对饥饿的期望!但碰巧的是,路上有一个旧钉子,所以他把它捡了起来。原来,经理的房子正对着这条路。乍一看,他看到了已经退休的贫困年轻人。在马路中间,他清楚地发现了一些东西,不自觉地敦促服务员将他追回去。经询问,拉斐特大声疾呼,拾起指甲和自己的想法。经理终于如此珍惜地给了他一个职位。自然,他非常勤奋,并逐渐晋升为该银行总经理。
这位老牧师说,收指甲的问题不仅在人们中间蔓延,而且在书中也用法国人特殊而有趣的口音描述。
Villa Laffitte被命名为Maison-Laffitte,周围环绕着花园和大片森林。在我们走过的其中一个森林中,树林经常露出墙壁的浅红色角落,音乐声也传到很远的地方。 ,让人想起他在跳舞。老牧师经常怀旧地说道:这些都是美国商人购买的,或者是美国人为夏季别墅建造的,一处在东方,一处在西方。确实有很多。这使我们想起了现代美国。这确实是一个拥有两个经济大手的巨人。它的经济实力消失了。我想到中国,那些风景秀丽的地方,不是他们到处都是这些美国人和其他外国人的别墅。但是,毕竟,这只是老法国牧师的感叹。