杜甫:狂夫
《狂人》
作者:杜甫
原版的:
万里桥西侧有一间平房,百花潭的水是沧浪。
微风吹拂着绿色,年轻而美丽,雨中开满了红色的花朵。
侯露死者的书被剪掉,饥饿的少年看起来很荒凉。
填补沟壑的唯一方法是放手。
评论:
1.万里桥:在成都南门外,诸葛亮派飞Yi出使东吴。杜甫的茅草房在万里桥西侧。
2,百花潭:Hua花溪,杜甫草堂在其北部。沧浪:指沧河,是汉江的支流,以其清澈的水而闻名。 《孟子·李楼上》:“苍浪水很清澈,你可以摇曳我。”有和平的意义。
3. Shino:小竹子。娟娟静:美丽而干净的状态。
4,裛(yì):保湿。红莲花:粉莲花。冉冉翔:阵阵芬芳。
5,侯露的死者:指与朋友为大官。切断书本:切断信件。
6.持续饥饿:长期饥饿。
7.填满沟壑(hè):将尸体扔进沟壑。在这里,这意味着死于贫困。奔放:与公职生涯疏远,狂野无礼。
翻译:
在万里桥西边是我破旧的茅草房。很少有人来参观。百花潭与我同在,我将安息。这是沧浪微风轻拂,柔和地包裹着翠绿色的翠竹,美丽而光滑,雨水慢慢洗净了粉红色的莲花,散发着芬芳。一位成为高级官员的朋友变了脸,很早就和我分手了。渴望已久的小儿子脸色暗淡,使我感到内和悲伤。我的这块老骨头将被扔进沟里。没有官员和金钱,只有疯狂。我大笑。老疯子长大后变得更加生气!我太疯狂了!
升值:
这首齐律诗是杜甫在成都做客时写的。这首诗的标题是“疯狂的丈夫”,应该着重于写人,但是这首诗首先是从生活环境写的。
成都南门外有一座小石桥。相传诸葛亮派飞艺而得名“万里桥”。越过东面的桥,您将来到“白花潭”(即欢化溪)。该地区位于风景秀丽的水乡。杜甫在这里建了茅草屋。在经历了混乱之后,他有一个安定的地方,他的心情甚至舒畅。在第一个对联中,三个字符“沧浪”隐含了孟子中“沧浪的水很清澈,所以我可以流连忘返”的意思。 “ ie”一词的意思是“如果你吃鱼,那你一定是河的鱼”。有了这个清澈的池塘,为什么要“沧浪”。 “万里桥”,“百花池”,“草堂”,“沧浪”略带镜面,对与错,具有形与自然之美。一组中的四个名称,因为它们显示的顺序最高,这使读者可以一路欣赏风景,并且环境中略带一点含义(“沧浪”),这使一个人失去了知觉。像“万里”和“百花”这样的文字词使诗在一开始就不节俭,并为下面的“疯狂”写作铺平了道路。
这是倾斜的风和细雨。在风景中不要有趣:绿色的竹子轻轻摇曳,树枝和树叶的水清澈悦目;蒙蒙细雨,微风吹拂,香气扑鼻,荷花特别娇艳。写作非常细致,微风和细雨可以从领域中看到。两个动词“ han”和“裛”非常细腻生动。 “汉”比平时用微风写的“傅”更感性,这意味着要谨慎和关怀,所以风的微小是不言而喻的。 “裛”的意思是“浥”,它比诸如水洗和洒水之类的词更柔和。它的意思是“没有声音的保湿”,所以雨水的细腻程度是不言而喻的。这两个句子歌颂着风雨,第三个句子在风中飘着雨水,这可以从字符“景”中理解(翠云就像雨后的水洗,而正方形则是景)。第四句在雨中刮风,从字符“香”开始可以理解(微风,你闻不到香气)。这就是“互文性”的魔力,通常会使经文更加简洁和机敏。两个句子中的每一个都有三个形容词:崔,娟娟(漂亮的容貌)和静。红色,Ranran(芬芳的外观)和芬芳,但它们放置正确,没有堆积感; “ Ranran”和“ Juanjuan”的重叠词增加了语音学的美感。本质上,这种联想具有丰富的内涵和形式上的精美,充分体现了作者的“后期身材在诗歌中变得越来越详细”。
前四句话写着茅草屋和环化溪的美丽景色,令人印象深刻。但是,这与诗人的现实生活状况并不一致。当他初到成都时,他依靠死者的老兵力量放弃了露米。一旦死者的音乐被切断,他的家人将不可避免地变得饥饿。侯鲁的死书被砍掉了,这导致了“永久的饥饿和荒凉”。 “饥饿,永生,匮乏和年幼的孩子,就其颜色而言,全家人都知道”(萧迪飞的《杜甫诗选》),这是一种相互推论,举重的方式。颈部关节的语法为“上二下五”,并且“后鹿”和“恒饥饿”的介词很突出。从语音要求上讲,它是坚持正确的。从诗学的角度来看,它强调了“持续饥饿”的贫穷,因此下一个夸大的“填补沟壑”的表述不会让人感到错误。
“填满沟壑”即死亡,没有人被埋在路边,它仍然饿死了。这是多么残酷的现实生活。做普通人,早已在精神上被摧毁。但是,杜甫不是那样。他“充实了沟壑,但放松了”。他遭受了苦难,从未被生活的苦难淹没。他总是以顽固的态度应对生活上的打击。这就是所谓的“放松”。诗人对生活的态度不仅没有随着时间的流逝而下降,反而越来越强。您会发现,在快要饿死的情况下,他仍然热情地称赞美丽的自然风光“翠玉”和“红豆芽”! ()把迷恋与现状联系起来,这位诗人忍不住要“对自己微笑”:你是什么样的老人,越来越野蛮! (“自嘲的疯子更疯狂”)
在杜的诗歌中,不乏唱着优美的自然风光的杰作,也不乏描述穷人的悲伤和悲伤的杰作。关于“狂人”的有趣之处在于,它成功地融合了两个看似不可能的场景,形成了完整的意境。一方面,有“翠虹风”,“虹枝红”的景象。另一方面,还有“荒凉”,“永久饥饿”和“想要填补沟壑”的悲哀。形象和团结。如果没有描述上半年的美丽风景,还不足以表达“疯狂丈夫”的贫穷和行动不便的精神。如果没有下半年生活低迷的描述,“疯老公”将失去本来面目。两种成分确实不可或缺。因此,这种处理在艺术上受内容需求的限制,并且非常成功。