岑参:与高适薛据登慈恩寺浮图
《高师学社登慈恩寺浮画》
作者:沉岑
塔的力量就像涌出一样,孤独的宫殿高高耸立。
登上世界,踏入虚无之路。
突然压在神舟上,它就像一个幽灵。
四个角落阻碍了日光,而七个楼层则摩擦着天空。
在Takatori窥视,听到了令人震惊的风。
山脉就像波浪,向东延伸。
沿路夹着绿色的淮河,贺玲龙公馆。
秋天的颜色来自西方,苍然充满风情。
北部平原上的五个陵墓,永远是绿色的。
您可以了解网络原理,并赢得该宗派。
发誓要挂冠,觉得道家是无限的。
评论:
1.突然:高耸入云。
2,鬼工:不是人类可以的。
3.公馆:公que。
4.静丽:佛教。
5.胜利的原因:好的缘分。
6.挂冠:从办公室辞职。
7.绝道:佛教。
翻译:
大雁塔的气势就像从地下涌出,
孤独而傲慢的高耸,好像直接在天堂一样。
上升到鹅塔的顶端就像离开世界,
沿着台阶盘旋和攀爬就像升入太空一样。
高耸的宏伟似乎覆盖了中国的土地,
峥嵘崔薇比魔术更好。
四个角高高遮挡了太阳的光彩,
这座七层高的塔楼与天空紧密相连。
站在塔顶上,鸟瞰飞翔的鸟儿,
俯身听狂风。
与山相连的山就像汹涌的波浪,
像一百条河流一样奔跑,返回大海与皇帝见面。
两行绿色的蝗虫将皇帝的路夹在中间,
这座宫殿变得多么精致和精致。
关西散发出悲伤而凉爽的秋天色彩,
广阔的土地填满了秦冠。
看看长安市的北汉五陵
各个年龄段仍然是绿色的。
我完全理解纯净和平的佛教原则。
我一直相信做善事。
我发誓要辞职,回去后躲藏起来,
我认为佛教和道教确实可以帮助世界。
升值:
这首诗是关于爬佛塔,回望风景,看事物,突然开悟佛教,并决心辞职学习佛教以拯救世界,暗含对国家的无奈之情。
前两个句子写的是在攀登之前抬头望望整个塔楼。关于爬塔的三到四个句子;关于高耸的威严五到八句话。上面写着九句话和十句话;从塔顶向南,东,北和西看的风景上写下了十一到十八个句子。最后四句话写着“景丽”,甚至想“挂冠”离开。
这首诗的独特之处在于描述了大雁塔的高耸和高大。诸如“涌出”,“耸立天宫”,“阻碍白天”,“移动天空”等字眼,这种语言令人惊讶,让人觉得自己在那里,却不能帮助感到惊讶。