朱庆余:宫词
《宫话》
作者:朱庆玉
寂静和鲜花的时候,庭院的大门是关闭的,美景在琼轩中屹立。
在宫殿里用欲望谈论事情,但是鹦鹉不敢说出来。
评论:
1.琼轩:画廊的好名字。
翻译:
百花盛开
但是宫殿默默地关上了门。
漂亮的女仆
互相依靠,站在走廊下享受春天。
充满感情
想谈谈宫殿里的悲惨事情,
在鹦鹉面前,
没有人敢于倾诉他的痛苦。
升值:
这首宫怨诗在概念上是独特的,开辟了新的途径。在一般的宫殿抱怨中,主角是一个孤独的宫殿女士。但是这首诗是写给两位宫廷女士的,这表明不是一个失宠的人。这首诗始于对风景的描述,风景衬托了情感,热度衬托了寒冷。盛开的阳光和春天应该非常活跃,但是宫殿的大门却被默默地锁着。宫殿的女仆享受春天,这是一件快乐的事,但长期以来一直失宠,有着无限的感情,内心沮丧,渴望互相呕吐,但害怕鹦鹉说唱,他们不敢说话。委屈是深沉而光秃的。