杜甫:白帝
《白帝》
作者:杜甫
原版的:
白帝市中云出门,白帝市正在下雨。
高江急峡打雷,谷木残藤日月昏。
最好回到马义当兵马。一千个家庭中有数百个家庭。
哀悼寡妇,哀求,哭泣,秋园的村庄在哪里?
评论:
1.白帝:白帝市。这里的“白帝城”实际上指的是Ku州东部五里白帝山上的白帝城,而不是Ku州阜成。
2.转动锅:即倾倒。描述下大雨。
3.军马:指战马,是战争的隐喻。
4.返回马:从事耕作的马。从《尚书Wu城》,《归马喂牛》来看,这是战争结束的隐喻。
5.祝丘:强制征用和剥夺。
6.哭泣:痛苦地哭泣。
7.秋原:秋天的田野。
翻译:
在Baidi市,乌云从城门喷涌而出,
在Baidi市之下,倾盆大雨看起来像个倒伏的盆地。
峡江急流的轰鸣就像轰炸的雷声,
绿树和藤蔓所覆盖的烟雾使太阳和月亮头晕目眩。
战马不如牧场
战争使最初的数千个家庭幸存下来,只有一百个幸存者。
最可悲的是,由于战争而失去丈夫的妇女仍然被剥夺了财产。
听着,哪个荒芜的村庄在秋天的田野上哭泣?
升值:
这是一首有节奏的诗,写于唐代宗大理元年(766年),杜甫住在奎州。它打破了固有的节奏,并以古曲或民歌的风格融合了押韵诗,形成了独特的风格。
诗的第一对使用民歌的复杂语法来描述峡谷的奇异而危险的景象。登上白帝城楼,我只感觉到乌云翻滚,冲出城门,这是一座极高的高山城市。往下看,“城下”的大雨使人们感到这座城市仍处在乌云密布的降雨之下,再次勾勒出这座城市的高度。这两个句子在口语诗歌中使用,再加上与普通诗歌不符的奇音节。他们读起来很笨拙,但是他们也有勃勃的精神。
下一个联合进行了“雨转盆地”以详细描述雨景。与上一节的笨拙相反,该写作非常熟练。首先是成功使用正确的句子使图像浓缩和集中。 “高江”与“集下”,“孤木”与“残藤”,二元性是稳定的,并且已知两个名称:“雷声”和“孙悦”分别指代一件事(“孙悦”是部分复合词)字,也就是指日可待),彼此相对。这样,六个图像集中在两个句子中,一个接一个地涌到诗人的笔下,真是焦虑而复杂,以生动多彩的方式传达了雨的突然。 “高江”是指长江这一段的高地。 “河水向下流”的含义是:“快速峡谷”,这意味着峡谷中的水流动得如此之快,以至于峡谷中的水流动得如此之快,以至于河水激增,对水是有益的。着急,它使人感觉像听到雷声。从音节的角度来看,这两个句子是平坦的,与上联完全和谐,但它们具有起伏的美感。这种书写方式受到后代的高度赞赏。宋朝的范文说:“杜老的每一首诗都是半熟练的,而古代著作就是这样。它们笨拙而扎实,但都是技术性的,不耐烦。” (《千禧诗眼》)
两对联首先用云雾和雨水来表达幸福,并进行了那个时代的动荡,但实际上是在血腥风暴中炫耀社会风貌并铺平道路。
在上半年的下半年,领域从剧烈的紧张状态转变为寒冷的寒冷。雷声渐渐消失,雨幕不见了,一片低沉的田野出现在诗人的眼前。领口是要写你所看到的东西:“返还马”在被抢劫后在荒原和村庄徘徊。 “ yi”一词在这里值得注意。在他面前的马乙难以捉摸,他似乎是一匹没有主人的马。尽管没有必要拉小车耕种土地,但这不是命运的悲剧吗?这个拥有10个房间和9个空白空间的荒芜村庄更加令人震惊。该对联再次使用句子对,但是形式与上对联不同,即,包含相同词素的单词被放置在句子的前后,形成一种回音和唱三声叹息的语气,传达无限的诗人他的感受和叹息与上面的突然语调形成鲜明对比。
风景凄凉枯萎,人民生活如何?这迫使尾巴和肠子断了the吟。它以典型的悲剧形象指责黑暗的现实。孤独的寡妇一直哀悼着多少悲伤和痛苦!她的丈夫可能在战争中丧生,但政府并没有让她的家幸免于难,搜查工作已经精疲力尽,其他人可以想象。最后,我写道,即使在收获季节的秋天,在荒原上也有哭声不断,可想而知。 ()“哪里有村庄”是指无法区分哪个村庄在哭泣,这造成了悲惨的气氛,但实际上意味着没有哭泣。
诗歌意境的不均匀变化是值得注意的。首先是前后领域之间的过渡。金色的鼓声齐声嗡嗡作响后,乐队似乎在哭泣。在电影风雨如磐的场景之后,还出现了一个被毁的秋原荒芜村庄的场景。数字。这种转变显示了安石起义后唐代社会的缩影。第二个是上,下链接,甚至是链接内部的变化。例如,雨和风景这两个句子在颜色上是不同的,该句子就像一千匹马,而相反的句子则悲惨而寒冷,为随后的艺术构想铺平了道路。这种多层次的变化使意境更丰富,起伏更大,而不是在平板电脑上流动。王士zhen在《沂源陈衍》中指出:“前者稀疏,后者必须密实,半角必须是半细,实心必须是空的。”这是事实。