王维:渭城曲
《卫城音乐》
作者:王伟
卫城朝宇尘土飞扬,宾馆绿色又新。
说服您喝一杯酒,没有理由去西部的阳关。
评论:
1.魏城:咸阳,现陕西省西安市。
2,浥:湿润。
3.招待所:酒店。
4.柳树颜色:柳树象征离别。
5.阳关:古关名,位于甘肃省敦煌西南部,因其位于玉门关以南,故称阳关,是必须穿越要塞的地方。
翻译:
卫城在春雨的早晨弄湿了微尘,
旅馆周围的绿色柳树异常新鲜。
老朋友要你再告别酒吧,
我离开阳关西路时不再有老朋友了。
升值:
这是一首再见歌。其中一个标题是“送元和两个使节到安溪”。前往安溪必须经过阳关,现在是甘肃敦煌。这首诗的前两行指出了告别的季节,地点和风景。第三或第四行告别。前两个句子为欢送会营造出忧郁的气氛,后两个句子经常说服葡萄酒留下这种感觉。这首诗后来被编入乐府,广为阅读,并成为送别之作。或“阳关松”,或“阳关桑迪”。白居易的《酒诗五首》之一是:“见面不拒酒时,听“阳关”的第四声”,并注明“第四声是'说服你喝更多的酒'” '。”所谓的“阳关三叠”,是因为诵经时第一句话没有重叠,其他三句话又唱了起来。但是,有人认为只有最后一句话与三重奏重叠。根据白乐天的“第四音调”,则第一句不应重叠,其他三个句子应重叠。否则,短语“建议您”不能为“第四音调”。