王统照:又一度听见秋虫
王同照:我又听到了秋天的虫子
之一
我又听到了秋天的虫子──
它还在追逐旅行者的秋梦吗?
调动清凉夜晚的秋天声音,
成千上万的村庄响起了战争的金色光芒。
二
在这一代的孩子中没有怨恨。
诗人的内心不再被凄凉的音乐所激励,
他宁愿看着骨头上的小萤火虫,
──小火,光荣的诚意!
三
风在云层下无处不在,
是唤醒“为了食物”的老百姓。
城市,郊区,每天晚上哭泣,
悲惨的声音震惊了全世界的幽灵!
四
曾经向恋爱中有毒的“夏天”鞠躬的人,
谁曾为秋天的萧条而颤抖?
您不必挥动悲伤的眼泪,
秋天到了,无根的草药应该枯萎。
五人制
你们,不能忍受这个漫长而寒冷的夜晚,
握着一只手,仔细地望着冯婷之后的空气。
河头,广阔的荒野,高海拔,看看有多少铁手齐斗,
谁有余生,读着青青?
六
这是正确时机的成熟,
“秋天的苏”荡漾着,我的心将永远活着。
士兵为敌人准备了“不归之箭”,
在漆黑的夜晚,等他们碰飞凤。
七
再次听到秋天的昆虫,
它还在追逐旅行者的秋梦吗?
有多少个“万桥”大叫,
高大,结实,安静,压抑着草地下的和谐。
八
调动清凉夜晚的秋天声音,
千千万万的村庄在金色的战争之风中ring绕在一起!
要听秋天的声音,必须完全悲惨(
谁有余生,读着青青?
注释(1)“新序言”:说:“楚王carried着软弱的弓,忘记了归来的箭,朝着梦想开枪。”
在1938年秋天的午夜写下这个