采莲曲的诗意
莲花之歌
之一,”莲花之歌》
作者:王长岭
原版的:
荷叶边裙被切割成一种颜色,荷花边向脸部两侧敞开。
当我以混乱的方式进入游泳池时,看不到它。我只觉得听到这首歌后有人来了。
评论:
1,罗裙:由丝制成的裙。
2,芙蓉:荷花。
3.混乱:混杂。 “混乱”是指荷花池中的荷花采摘女人。
翻译:
摘莲的姑娘的绿裙融入了田田的荷叶中,
似乎是一种颜色,不清楚,
女孩的脸藏在盛开的莲花中,
彼此镜像,很难区分花朵。
混进荷花池,消失了,
我只有在听到唱歌的时候才注意到有人。
二,《莲花之歌》
作者:白居易
原版的:
凌野樱挥舞着荷风,船在荷花深处经过。
枫郎想聊天,低下头微笑,贾斯珀将头划入水中。
翻译:
玲叶飘在水面上,荷叶在风中摇曳,
在荷花的深处,采摘荷花的船轻快地穿梭。
菜莲姑娘遇见了她的情人,
我想和他打招呼,但我怕别人开玩笑,
低下头害羞的微笑,
没有注意,头上的玉host掉进了水里。
三,”莲花之歌》
作者:李白
原版的:
如果女孩在河边摘荷花,在荷花间彼此微笑和交谈。
阳光的新妆容在水下明亮,风中散发着空气的香气。
岸边的夜郎是谁,三到五个反映了垂杨。
紫色柳发出嘶嘶声,落入花朵中,看到它犹豫不决,摔断了肠子。
翻译:
夏天的若叶溪
一三三两两的美丽的摘莲花女孩摘莲子。
人们与莲花一起笑了起来,人脸上的莲花反射出红色。
阳光照在荷花姑娘的新妆容上,
水的底部也显得明亮。
风吹着,衣服在空中举起,荷花和体内的香气漂浮。
谁是俞夜郎在岸上徘徊?
躺在哭泣的杨树的柳树荫下,三乘五乘。
紫色的马嘶嘶作响,花开了。
看到这美丽的风景,打rr者犹豫,悲伤和空虚。
四,《莲花之歌》
作者:何志章
原版的:
吉山停止了雾气和圣人,镜面的水没有风就挥了挥手。
莫言在春天充满香气,没有中间采摘的荷花。