王昌龄:芙蓉楼送辛渐
《芙蓉楼送新剑》
唐·王长岭
寒雨和河夜入吴,
平明送出楚尚谷。
洛阳的亲朋好友就像互相问,
玉壶中有一块冰心。
评论:
1.芙蓉塔:原址在江苏省镇江市西北。
2.楚山:在古代,吴与楚相连。镇江也被称为楚山,所以附近的山脉也可以称为楚山。
翻译:
一夜之间弥漫着迷蒙的雨水。
早上送您离开,为楚山寂寞难过!
朋友,如果洛阳的亲戚朋友问我;
说我仍然是冰心玉壶,坚守我的信念!
升值:
这是一首送别诗。这首诗的概念是新颖的,它淡化了朋友离别的感觉,并改写了他自己的风格。无边的河雨和孤独的楚山的前两个句子凸显了告别的寂寞。最后两个句子是自我比较与冰壶,表达了他们开放的胸怀和坚强的性格。整首诗都是产生情感的场景,它隐含地和无限地体现了场景中的情感。